7Si 



DE LETAT ACTUEL 



ARA RAY ZÉMA, 



OU TON D'ARARAY, POUR LES GRANDES FETES. 



(i) A y nou 



ba - ra 



ka te oua - 



y - e - 



nou ne - gue - re ze-ye-zsie - ba - he 



y - nou 



oua - y - e - nou gue - 



zfe 



a - y - nou 



a - ko - - - ti-e-te a - y - e - 



ti-e-te a-y-e- 



la - e - la zeytfiet 



=ffl= 



nou Se 



me za 



ne - blo 



^=g^EEg ^^feE^EE^EgE^JE^^E 



Bà b& 



e - ves - ta. 



CHAPITRE V. 



De la Musique des Qohtes. 



S'il s'étoit conservé en Egypte quelques restes de l'ancienne musique de ce 

 pays , de laquelle Platon nous a tant vanté la merveilleuse perfection , nous 

 eussions dû les retrouver dans les chants des Qpbtes , puisque ces Égyptiens 

 sont indigènes ; mais , quoiqu'ils fussent les seuls auxquels il appartenoit de nous 

 transmettre un aussi précieux monument de la sagesse de leurs ancêtres , ils ont 

 négligé cette prérogative, ainsi que tous leurs autres droits. Depuis tant de siècles, 

 habitués à se laisser traiter comme des étrangers dans leur propre pays, et à 

 voir l'Egypte gouvernée par d'autres lois que les leurs, ils sont devenus îndifTérens 

 à tout ce qui pourroit honorer leur patrie. La cupidité et l'avarice , seuls mobiles 

 de toutes leurs actions maintenant , les éloignent trop de l'amour des sciences 

 et des arts pour qu'ils sentent en eux le moindre désir de s'y distinguer. Aussi, 

 de tous les habitans de l'Egypte, sont-ils, à quelques exceptions près, les plus igno- 

 rans et les plus stupides. 



Il ne peut donc y avoir grand'chose à dire de leur musique ; et c'est pour 

 cette raison , qu'au lieu de commencer par elle en rendant compte de l'état 



(i) Ces paroles sont les mêmes que celles du premier chant sur le mode GUEZ ; on peut y voir le texte et les 

 notes qui y sont copiés en éthiopien. 



