DE LART MUSICAL EN EGYPTE. 783 



Chant de trois Vers Arméniens , noté seulement d'après l'accent et le rhythme des paroles qui 

 nous ont été dictées et récitées ainsi par le Chantre Arménien. 



(1) Dja - ra - gaith pa - rats nou - e - rou - gué zme - datses fouis. 



&=JL=è=i 



e=j=^s: 



=!=£; 



f=Éll=È=^f 



!¥=Ë 



An - ne - dtiegds a rie - ga gan louis dza - guéa housgou - ïs. 



-£ 



fe 



^^^j^^^ ^EEg^^ E^^gE^^E^ 



Per - guitched poë - lo - ë - ris 



zzis poutha per - guel. 



Chant que répètent souvent , pendant la Messe Arménienne , les En/ans de chœur. 



[Ce sont eux qui tiennent à la main une espèce de crotale qu'ils agitent et font 

 sonner de temps à autre, et dont il sera parlé lorsqu'il s'agira des instrumens. ] 



( lËg^=^g^^^^ fc ^^E^^ ^^^ii5B-> 



(1) L'orthographe ici est toujours conforme à la prononciation des mots dans le chant, plutôt qu'à l'orthographe 

 des mêmes mots dans le texte. 



