DE LART MUSICAL EN EGYPTE. 



Lygisma. Idem. 



Kylïsma. 



Àntiken o-kylisma. 



<LS ^ — \ x x 



•Op 



Tromikon. 



Idem. 



S==feÊS£EÊESÈ3 



fe^= 



Heteron Parakaksma. Ehstrcpton, 



„- 



33 



S=È3!E 



Tromikon Synagma. 



Psiphiston. 



Ps'iphiston Synagma. 



Gorgon. Stauros (1). 



Idem. Gorgon. 



Idem. Goropn. 



^^^E^m. 



c=n= 



ËÈEÈ 



fi * b r 5 



iÉÉ^m^i^^ 



Àntikenoma, 



Tromikon. 



Omalon. Epegerma. 



m 1 - 



^EE^^^^^m ^ ^^^^^^^^^^^^ ^^^ 



* — .^^ 



Thematismos eso. 



Thematismos exô (2), 



M- 



(1) II ne paroît pas que le signe stauros produise le (2) II y a dans le traité, tii^pç t%a>, heteros exo ,- mais 



moindre effet dans le chant; et cependant, là où il se Dora Guebraïl écrit seulement thematismos exô : or l'ana- 



rencontre, la mélodie est à peu près la même par-tout: ' Iogie qu'il y a entre ce signe et le précédent, nous a fait 



ne seroit-ce pas parce que ce chant indique les signes de juger que le nom qui lui avoit été donné par Dora Gue- 



croix, qu'on l'auroit distingué par cette figure * ! braïl étoit le vrai. 



É. M. Nnnnn 



