DE L'ART MUSICAL EN EGYPTE. 827 



Pour reconnoître ce qui appartient, dans ce chant, aux grands signes ou au 

 goût du chanteur, il n'y a qua le noter en ne suivant que les seuls signes du 

 chant ; de cette manière , il se trouvera simplifié , et se rapprochera beaucoup 

 de notre plain-chant , qui lui a servi de modèle , ou à la source duquel il a 

 pu se former. 



klê - ti 



SECOND TON; MODE LYDIEN. 





V V 



■Ï-M0/ - çvv : Xxiy<r-fAA : - jlul - - Aov : oui H xivcùfxoi : gugj» : jtAcctr - /uet. 



Psëphi - ston : lygis - ma : ho - ma Ion : anti kenôma ,« xêron: klas - ma. 



INTO NATI O N. 



ma : homa 



gort (1) : an 



ÈgEEEEEE^^EJ EEgEEffg 



c^ 



n 



*. *<-> 



ke 





ma : xi - ron : Ida 



.( 1) Homalogon pour homalon, et plus bas, Uanasma pour on trouve aussi très-fre'quemment de ces sortes d'addi- 



klasma. Les Grecs font souvent de ces sortes d'additions lions ou de prokmgemens écrits dans leurs papadike, 

 ou de prolongerons dans les paroles de leurs chants; 



É. M . P P P P P » 



