g 2 8 de l'état actuel 



Voici îe même chant dépouillé de ses ornemens et réduit aux seuls sons 

 indiqués par les signes des sons : 



xi - ron : klas 



x xx 



TROISIEME TON; MODE PHRYGIEN. 



2 Z 



XXX 



,\ — x x x x -v 

 T 





Tçyn - o - pi - i - jcoy : %k - e - en - £<r rpe-e- vr%v : ça.u - ç)$. 

 Xro mi - - km : ek s tre - - pton : sîau - ros. 



INTONATION. 



Na - na. 



gsj=^^=Ë^|^ E Ë= ^É^ 



B^È 



D ._J?1 



-n± 



h 



Tro - no 



y 



o - mi - i i 



kon : ek-e-e-ek-e- 



e - stre - e - e 

 xx x x t_ 



Il n'y auroit pas grand'chose à retrancher dans ce chant pour le réduire à la 

 seule expression des notes de mélodie fondamentale ; mais il y en a qui sont 

 beaucoup plus compliqués en ornemens, et où l'on trouve des phrases entières 

 ajoutées, soit qu'elles appartiennent aux grands signes, soit que le goût du chan- 

 teur les lui ait inspirées. Néanmoins , si l'on connoît la propriété des notes de 

 chant Grecques, et qu'on suive les notes Européennes au-dessous desquelles 

 nous les avons écrites, il sera toujours facile de découvrir la modulation spéciale 

 et constitutive de ces tons. 



(i) Tronoomiiihon pour tromikon ; ekeeekeestreeepton tenterons d'écrire avec nos caractères, sous le texte, les 

 pour ekstrepton ; stagagavros pour staufos , et prononçant mots tels qu'ils se prononcent hors du chant, 

 comme les Grecs, stavros. Dorénavant nous nous con- 



