DE L ART MUSICAL EN EGYPTE. 



Exemple. 



•841 



Az 



la. 



GHERECH. 



i Gherech, ekpulseur. Cet accent indique qu'on doit jeter la voix avec 

 force, de la manière suivante. II se place sur la première syllabe du mot. 



Exemple, 



Ghe - rech - - 



ce 



GHERACHAYM, ou CHENE GhIERICHYM. 



a Gherachaym, ou Chêne gherichym,/« *&»# expulseurs. Le chant de 

 cet accent est à peu près semblable à celui 6n gherech , si ce n'est qu'il est redoublé. 

 Cet accent se place sur la dernière syllabe. 



Exemple. 



^=feiiŒt£ 



Che - ne. ghe - ri - chym 

 IETYB. 



* Ietyb, retourné ou awzz/. On appelle encore cet accent CZHpp 1£ï£J chofar 

 muqdam, corne avancée , ou corne en avant. Cet accent se place sous la première 

 lettre du mot. 



Exemple. 



la - tyb - (1). 



QA D MA. 



y Qadma, antécédent. Cet accent est ainsi nommé, parce qu'il précède la 

 terminaison du mot, et se place au commencement ou au milieu, et jamais à 

 la fin de ce mot, c'est-à-dire, sur la dernière lettre; en quoi il diffère du pachta, 



(1) On prononce, en chantant ce mot, iatyb, 



É. M. Rrrrr 



