844 



TABLE DES MATIERES. 



TABLE DES MATIÈRES. 



PREMIÈRE PARTIE. 



Des diverses espèces de Musique de l'Afrique en usage dans l'Egypte, et 



principalement au Kaire. 



CHAPITRE I. cr De la musique Arahe page 607. 



Article 1." Du dessein que nous avions formé en commençant ce travail , des moyens que nous 

 avions à notre disposition pour l'exécuter , et des motifs qui nous ont déterminés à suivre le 

 plan que nous avons définitivement adopté ibid. 



Article II. Idée sommaire de l'état des sciences, des arts et de la civilisation des Egyptiens 



modernes 609 . 



Article III. Du peu d'importance que les Egyptiens attachent à l'étude et à l'exercice de l'art 



musical , et du peu qu'ils savent de cet art 610. 



Article IV. De l'origine et de la nature de la musique Arabe 61 i . 



Article V. Du système et de la théorie de la musique Arabe 613. 



Article VI. Démonstration du système musical des Arabes 6i4- 



Article VII. Des principes et des règles de la mélodie de la musique Arabe 624. 



Article VIII. Des signes ou notes de la musique des' Arabes et des Orientaux en général, 

 et des moyens que nous avons employés pour exprimer ces notes avec nos notes de musique 

 Européenne 627. 



Article IX. Des circulations , gammes ou modes de la musique Arabe 630. 



CHAPITRE II. De la pratique de l'a musique parmi les Egyptiens modernes 668. 



ARTICLE I. er Du peu d'habitude qu'ont les Egyptiens modernes de réfléchir et de raisonner sur 

 cet art ; du succès de nos premières tentatives pour obtenir d'eux quelques notions sur les règles 

 de la pratique, et des premières impressions qu'a faites sur nous la musique Arabe exécutée 

 par eux ibid. 



Article II. Quelle connoissance les musiciens Egyptiens ont actuellement du système de la 



musique Arabe. 673,. 



Article III. Des modes musicaux et des modulations en usage dans la pratique che^ les Egyp- 

 tiens modernes ibid. 



Article IV. Des chansons musicales en arabe vulgaire, exécutées par les Alâtyeh ou musiciens 



de profession ^77' 



Article y. Des A'ouâlem, des Ghaouâzy ou danseuses publiques; des diverses espèces de 

 ménétriers , jongleurs , saltimbanques , farceurs , &c. qui font usage de quelques instrumens de 

 musique 6cj4- 



Article VI. De la musique guerrière • 701. 



Article VII. De la musique ou du chant religieux en général , et en particulier du chant appelé 



Eden ou Ezân. 7°4- 



Article VIII. Des cérémonies et des chants des Mouled 707. 



Article IX Des chants et de la danse des Zekr des Foqarâ., . . . . 71 1. 



