DES ORIENTAUX. 8 j 2 



Le reqmeh (i) est la peau verte qui est collée sur la table et qui y occupe un 

 espace de 158 millimètres en hauteur sur 104 en longueur, à partir du tire- 

 corde. Les angles du haut du reqmeh sont coupés, et ce reqmeh est taillé tout au- 

 tour en dents de loup. Près du tire -corde, vis-à-vis le milieu de l'espace qui 

 sépare chaque couple de cordes, on voit, sur le reqmeh, un trou ou une petite 

 ouïe percée à jour dans l'épaisseur de la table ; et comme les sept couples de cordes 

 forment six intervalles, il y a par conséquent six petites ouïes (2) en cet endroit. 



Le tire-corde G est en bois de noyer, et fait à peu près comme ceux de nos 

 guitares; iî est percé de sept couples de trous par lesquels on passe les cordes 

 pour les attacher. 



Les cordes F sont faites de boyau, et diffèrent peu en grosseur, relativement 

 aux divers sons qu'elles rendent; elles s'attachent tant aux chevilles qu'au tire- 

 corde, de même que les cordes de nos guitares. 



La partie convexe du corps sonore, ou le qaça'h, se compose de vingt-une 

 . côtes en bois d'érable , séparées entre elles par vingt petites bandes ou filets en 

 bois de Sainte-Lucie ; c'est sur les deux dernières côtes, qui sont les plus petites, 

 que porte la table (3). 



Pour cacher la jonction de la table aux bords du qaça'h, c'est-à-dire, de la 

 partie convexe du corps sonore, ou peut-être pour empêcher que la table ne se 

 décolle, on l'a recouverte tout autour par un ruban bleu en coton , large de 

 i4 millimètres, dont une moitié est collée sur le qaça'h, et l'autre sur la table 

 même (4). 



A la partie inférieure du qaça'h, où viennent aboutir les côtes en se con- 

 centrant, est une garniture en bois de citron, qui couvre de ce côté l'extrémité des 

 côtes et s'élève jusqu'à près de 8 1 millimètres sur la hauteur de la première côte, 

 près de la table, tant de droite que de gauche. Cette garniture est recouverte en 

 partie par une autre de bois de Sainte-Lucie, laquelle autre s'étend de 5 4 milli- 

 mètres plus que la première dans la hauteur des mêmes côtes (5) ; cette seconde 

 garniture, venant affleurer la table, est, par conséquent, recouverte aussi par Je ruban 

 de coton bleu. Toutes ces choses paroissent n'avoir été employées qu'à dessein 

 de retenir les côtes et de fortifier davantage la partie sur laquelle porte l'instrument 

 quand on le pose debout. 



Si l'on tire une ligne parallèlement à la table de l'e'oud depuis l'extrémité x du 

 cheviller jusque vis-à-vis le bas de l'instrument en O, on lui trouve 726 milli- 

 mètres en hauteur. Si l'on mesure son étendue à partir du sillet s jusqu'au point 

 Q, en ligne droite, l'instrument dans cette dimension n'a que 6yy millimètres; ce 

 qui donne, pour différence entre la partie la plus élevée du cheviller et le sillet, 

 29 millimètres, 



La longueur du manche, du côté F, est de 224 millimètres; sa largeur près du 

 sillet est de 49 millimètres, et sa largeur, près du corps sonore dans le prolon- 

 gement de la table L , est de 65 millimètres. 



(1) Ce reqmeh est fait de la peau qu'on enlève de dessous le ventre d'un poisson appelé en arabe JoLj bayâd. 



(2) Voyez f g. 1. (3) Ibid. (4) Ibid, (5) Ibid, 



