8j8 DESCRIPTION DES INSTRUMENS DE MUSIQUE 



d'une source commune. En effet, le système musical qui résulte des rapports des 

 sons dans l'accord de i'e'oud, est celui-ci : 



ORDRE DIATONIQUE DES SONS DE LACCORD DE LEOUD. 



Cette série de sons , étant élevée d'une tierce ,« diffère très-peu ou ne diffère 

 même pas absolument de la gamme formée suivant le système musical de Gui 

 d'Arezzo, puisque cette gamme ne se composoit non plus que des six sons dia- 

 toniques suivans, la note si n'ayant été ajoutée que plus de six cents ans après 

 Gui d'Arezzo, c'est-à-dire, il n'y a pas deux cents ans, par un musicien appelé 

 Lemaire. 



GAMME SUIVANT LE SYSTEME DE GUI D'AREZZO. 



1 



Or, comme il n'est pas probable que les Égyptiens modernes ou les Arabes 

 aient reçu ce système musical des Européens, et comme il est très-vraisemblable, au 

 contraire , que l'art musical , depuis la décadence de l'empire Romain , a subi en 

 Europe le même sort que les autres arts libéraux et les sciences, c'est-à-dire, y 

 est tombé en désuétude et dans une sorte d'oubli , tandis qu'il étoit cultivé 

 avec le plus grand succès par les Arabes , chez lesquels les sciences et les arts de la 

 Grèce sembloient s'être réfugiés , il en résulte que ceux-ci , étendant leurs con- 

 quêtes en Europe comme ils avoient fait dans l'Orient , et sur-tout s'étant rendus 

 maîtres d'une grande partie de l'Italie, purent y répandre, avec les autres connois- 

 sances, celles qu'ils avoient en musique (i). Par conséquent, il y a tout lieu de 

 croire que cette ressemblance entre la gamme des Arabes et la nôtre vient de 

 ce que Gui d'Arezzo, qui vécut à l'époque où les Arabes Sarrasins s'étoient 

 depuis long-temps rendus maîtres de la plus grande partie de l'Europe orientale 

 et méridionale, s'appropria leurs principes, et les fît adopter en Italie, à la place 

 de ceux de l'ancien système de musique Grecque , dont on avoit perdu l'habi- 

 tude même jusque dans les églises, où S. Ambroise et S. Grégoire avoient pris 



(i) Personne n'ignore que" les khaiyfes Arabes, en 

 étendant leurs conquêtes dans l'ancien monde, y répan- 

 dirent en même temps les sciences et les arts , qu'ils en- 

 courageoient et faisoient fleurir par-tout où ils régnoient. 

 Avicenne , qui vivoit du temps de Gui d'Arezzo, et 

 Averroès, qui vécut dans le douzième siècle , se sont 

 rendus immortels par les excellens ouvrages qu'ils ont 

 produits, et qu'on a traduits dans presque toutes les 

 langues savantes de l'Europe. On sait combien la doc- 

 trine philosophique et antireligieuse d'Averroès fit de 



progrès en Italie , et quelle mortification elle attira à son 

 auteur, dans le royaume de Maroc. Les personnes qui 

 l'ignorent , peuvent consulter le Dictionnaire de Bayle 

 au mot Averroès. Voyez d'ailleurs, sur le vice radical du 

 nouveau système de musique établi par Gui d'Arezzo, 

 et sur l'excellence de l'ancien système de musique des 

 Grecs, ce que nous avons écrit dans nos Recherche? sur 

 l'analogie de la musique et des arts qui ont -pour objet 

 l'imitation du langage, II. e partie, chap. I et II. 



