86o DESCRIPTION DES INSTRUMENS DE MUSIQUE 



TABLATURE (i) ET DOIGTER DE l'e'oUD. 



Qab-en-Naau'à, 

 {2) A vide. 



Doigt 

 Index. du milieu. 



Annulaire. 



O'chyrân. 

 A vide. 



Index. 



Doigt, 

 du milieu. 



Annulaire. 



vu.; 



E'râq. 

 A vide. 



Doigt 



Index. du milieu. 



IL 



Rast. 

 A vide. 



Doigt 

 Index. du milieu. 



xo ^9 — — iso !"©~ 



H*e — W — wrr oi r^-B- 



iv- 3 



Doukâh. 

 A vide. 



Doigt 

 Index. du milieu. 



-yfi—ëî î— J i > -8 — l~' *p o u — ^& 



=£&zou-\zu= \ 



Sykâh. 

 A vide. 



Doigt 

 Index. du milieu. 



III. 



Naouâ. 

 A vide. 



Doigt 

 Index. du milieu. 



M u=^rap i 



zarx>»:r±e— : 



-yrr-c»-P-e- 



-. ; » -ie — 



L'étendue des sons qu'on peut obtenir de cet instrument, est la même que 

 celle des sons de la guitare Allemande ; mais la variété en est beaucoup plus 

 grande, en ce qu'elle n'y est point bornée, comme dans les autres instrumens à 

 touche de cette espèce , par des ligatures. 



(1) On appelle en arabe la tablature d'un instrument (2) Les chiffres romains indiquent ici l'ordre des sons 



et la gamme d'un mode «L-L tabaqah. dans l'accord. 



