8Ô2 DESCRIPTION DES INSTRUMENS DE MUSIQUE 



l'autre de la tête, en formant une croix de S. André [x]; purs on les tourne autour 

 de la queue , où Ton achève de les rouler en les montant. 



C'est donc à tort-, et pour n'avoir pas examiné avec assez d'attention les ins- 

 îrumens Orientaux, que les lexicographes et les voyageurs ont confondu le tanbour 

 avec le luth, la cithare, la guitare, la lyre, &c. puisque ces derniers instrumens, 

 en Orient, sont montés en cordes, non de métal, mais de boyau; qu'ils n'ont 

 point de touches fixes; en un mot, qu'ils n'ont rien des choses remarquables qui 

 distinguent les tanbour. On étoit encore moins fondé à croire que ce tanbour fût 

 de l'espèce de nos tambours. 



Nous ajouterons qu'en Egypte on ne voit ces sortes de tatibour qu'entre les 

 mains des Turcs, des Juifs, des Grecs, et quelquefois des Arméniens, mais jamais 

 entre celles des Égyptiens. 



Ces observations étant applicables à tous les instrumens de ce genre, nous 

 n'aurons donc plus à expliquer dans la suite que ce qui est exclusivement propre 

 à chacun d'eux ; et comme d'ailleurs ils se ressemblent encore en bien d'autres 

 points, nous ne répéterons pas, dans la description des derniers, ce qui déjà 

 aura été expliqué en parlant des premiers. 



Article II. 



Du Tanbour kebyr Tourky ; de ses Parties ; de leur forme , de leurs dimen- 

 sions ou proportions , de leur utilité t et de l'accord de cet instrument. 



Le tanbour kebyr Tourky, ou la grande mandoline Turque, est un instrument 

 haut de i ",340 , dont le manche et le cheviller comprennent à eux seuls 1 m ,o 1 5 : 

 la caisse de l'instrument et le tire-corde font le reste, qui est par conséquent de 

 325 millimètres (1). 



On peut considérer la caisse de l'instrument sous deux faces différentes : l'une 

 qui est bombée et plus qu'hémisphérique, c'est la face postérieure ou le dos, qu'en 

 arabe on nomme dahar (2) ; l'autre qui est plate , c'est la face antérieure ou le 

 devant, nommé en arabe ougeh (3). 



Le qaça'h (4) , ou la partie courbe et plus qu'hémisphérique dans le tanbour 

 Tourky, est d'un très -beau bois roussâtre, satiné et ronce, dont les veines fort 

 multipliées et très-agréablement distribuées sont d'un brun foncé, tirant sur le 

 brûlé. Cette partie est composée d'abord de neuf grandes côtes (^) qui partent 

 de dessous l'emboîture du manche dans le corps de l'instrument, se prolongent 

 jusqu'à l'autre extrémité diamétralement opposée de la caisse o , et se réunissent 

 en se concentrant en un seul point, qui est caché par la pointe de la queue 



(1) Voyez flanche A A , fig. j. (4) Voyez fig. 6. ' 



(2) j£> Cette partie ne peut se voir sans îa gravure. (5) On nomme ces côtes en arabe, tyî;^ bârât ; 



(3) jaj C'est cette partie-là qu'on voit dans la gravure. voyez ibid. 



