DES ORIENTAUX. 8 60 



un son grave et un son aigu : ainsi l'on aura appelé de ce nom tous les instrumens 

 à doubles cordes, accordées à l'octave l'une de l'autre, pour les distinguer de 

 ceux qui n'avoient que des cordes simples et ne rendoient que des sons simples, 

 ces derniers conservant toujours leur premier nom. Il en aura été de même des 

 flûtes doubles dont un tuyau rend un son grave, tandis que l'autre en rend un 

 aigu ; et telle étoit sans doute la flûte magadis dont parloit Ion de Chios. On aura 

 donc appelé magadis, tantôt la lyre, tantôt le pectis, tantôt le barbiton, tantôt le 

 psaltéiïon, tantôt la flûte, selon que ces instrumens auront été disposés de manière 

 à rendre à-la-fois deux sons difTérens et opposés, tels que ceux qui forment l'accord 

 d'octave. 



Qu'on relise maintenant les premiers passages qu'on a cités pour prouver que 

 le magadis étoit un instrument particulier, différent des autres, ou semblable à tel 

 ou tel d'entre eux , et 1 on verra clairement que cette opinion n'est fondée que 

 sur la manière équivoque dont le mot magadis a été employé par quelques auteurs, 

 équivoque qui, comme on doit le concevoir maintenant, disparoît quand on 

 l'examine de près. 



Peut-être auroit-il été nécessaire que nous fussions entrés dans une discussion plus 

 longue , pour prouver plus positivement que le tanbour kebyr Tourky est réellement 

 aussi de l'espèce des instrumens que l'on appeloit magadis dans la haute antiquité ; 

 pour cela, il auroit fallu examiner quel fut dans tous les temps l'usage des magadis, 

 nous assurer si cet usage n'a point changé, remonter à son origine, suivre ses 

 progrès chez les divers peuples , tâcher de découvrir les diverses formes qu'il a 

 prises chez eux, chercher l'époque à laquelle il a pu s'introduire en Egypte , &c: 

 mais cela nous eût conduits trop loin et nous eût forcés à sortir de notre sujet. 

 Au reste, il nous importe peu, en ce moment, de savoir si le nom du magadis 

 dérive, ou non, de celui de son inventeur, Magade ; si celui-ci étoit Thrace 

 d'origine , ou non ; si ce fut Épigone , ou un autre , qui remit en vigueur l'usage 

 antique du magadis ; si le premier magadis fut de l'espèce des trigones ou des 

 pectis (i), ou de celle des flûtes. Ce que nous ne pouvions nous dispenser de 

 faire, c'étoit d'expliquer tout ce qui étoit nécessaire pour donner une connois- 

 sance parfaite du tanbour kebyr Tourky et appuyer l'opinion que nous nous sommes 

 faite de l'espèce d'instrumens anciens à laquelle il nous semble appartenir. 



CHAPITRE III. 



Du Tanbour Charqy (2). Forme de cet instrument; Dimensions et Proportions 



de ses parties. 



L'épithÈte de charqy [oriental] donnée à cette espèce de tanbour semble indi- 

 quer que cet instrument a été inventé dans l'Orient, ou qu'il a été particulièrement 



(1) L'espèce des trigones comprenoit les harpes, les ïyres, et tous les autres instrumens de ce genre : l'espèce des 

 pectis comprenoit tous les instrumens qui se jouent avec l'archet ou se. touchent avec le plectrum, 



( 2 ) Jj" jtfïà* tanbour charqy. Voyez planche AA , fig, y. 



