OOO DESCRIPTION DES INSTRUMENS DE MUSIQUE 



moins de deux, qu'elles soient rondes ou autrement, parce que nous n'en avons 

 pas conservé un souvenir parfaitement exact. 



Nous ne pouvons rien dire de plus sur cet instrument ; mais , quelqu'abrégée 

 que soit cette description , elle paroîtra encore fort étendue, si on la compare avec 

 ce qui a été dit jusqu'à ce jour du santir des Orientaux modernes. 



CHAPITRE X. 



J)e la Kemângeh agoa^ (i). 



Article I. er 



Nom de cet instrument. Style et caractère de la forme et des ornemens qui 

 distinguent la Kemângeh a'gow^ des autres instrumens Orientaux , tant dans 

 son ensemble que dans les' diverses parties qui la composent. 



On doit se rappeler l'explication que nous avons donnée du nom de \& kemân- 

 geh , en parlant de la kemângeh Roumy ; or il ne nous restoit ici qu'à expliquer le 

 mot a'gouz, qui signifie vieille, ainsi que nous l'avons traduit: tout ce qui est 

 relatif au nom de cet instrument, est donc maintenant connu. 



Il n'y a peut-être pas d'instrument qui soit d'une originalité plus piquante que 

 ne l'est celui-ci par sa forme , par ses proportions, par le style et le grand nombre 

 des ornemens dont il est décoré (2). II a un caractère particulier, vraiment Arabe, 

 et entièrement différent de celui des autres instrumens Orientaux. On y recon- 

 noît le goût Asiatique associé à ce style Arabe que l'on remarque dans l'archi- 

 tecture des monumens construits au temps des khalyfes Sarrasins, à laquelle on 

 a quelquefois donné le nom & architecture Mauresque : c'est le même goût qui se 

 manifeste dans l'architecture des plus anciennes mosquées , et sur-tout dans celle 

 des monumens très-curieux et très-élégans qui ont été construits dans la ville des 

 Tombeaux près du Kaire , en l'honneur des plus célèbres musulmans des beaux 

 siècles de l'islamisme ; car ces monumens ont été exécutés avec une magnificence 

 qui frappe d'étonnement tous les voyageurs étrangers. 



Cependant ce n'est pas seulement par le style , par la forme , par les propor- 

 tions et les ornemens que la kemângeh a'gouz peut être regardée comme un ins- 

 trument fort original ; c'est encore par la manière dont elle est construite. 



Au contraire de tous les autres instrumens qui ont le manche plat en dessus, 

 c'est-à-dire, du côté où sont tendues les cordes, arrondi en dessous, plus large 

 près du corps sonore, moins large à mesure qu'il s'élève vers le sillet, et qui vont 

 quelquefois en diminuant de proportion jusqu'à l'extrémité du cheviller, la kemân- 

 geh a'gouz a un manche en partie polygone et en partie cylindrique , dont le dia- 

 mètre s'agrandit d'autant plus qu'il s'éloigne du corps sonore A : son cheviller 



(1) -j& f-XSS ' Aemangez a'gou^, c'est-à-dire, vieille (2) Voyez planche BB,fg, j et 6. 



viole. 



