DES ORIENTAUX. Q&2 



dont [es tuyaux étoient collés avec de la cire ; on cite encore Daphnis (i) comme 

 l'inventeur de la flûte pastorale ; en un mot, nous ferions une très-longue énumé- 

 ration, si nous voulions rappeler les noms de tous ceux qui se sont occupés à 

 perfectionner la flûte à plusieurs tuyaux. 



Nous ne parlerons pas de la flûte double que les Phrygiens employoient dans 

 leurs chants en l'honneur de Cybèle (2). Cette flûte, qui étoit recourbée et de buis 

 chez eux, fut aussi connue des anciens Egyptiens sous le nom de photinx; elle 

 étoit faite chez eux d'une espèce de lotus particulière à l'Afrique. Il s'agit ici 

 d'une flûte double de roseau, dont les tuyaux sont droits et inégaux, dont l'em- 

 bouchure n'est autre chose qu'Une fente qu'on â faite en détachant, sans l'en- 

 lever tout-à-fait, une portion longitudinale dans toute l'épaisseur du roseau, un 

 éclat enfin en forme de languette qui ouvre un passage au souffle qu'on introduit 

 dans l'instrument pour produire des sons. C'est à ces caractères que nous devons 

 reconnoitre cet instrument chez les anciens ; et ces caractères sont décrits par la 

 plupart des auteurs Grecs et Latins, de manière que l'on ne peut ni les mécon- 

 noître ni même s'y méprendre. 



D'abord Théocrite ne laisse aucun doute sur l'usage des flûtes doubles pastorales 

 chez les anciens; il en parle positivement et en termes non équivoques (3); il les 

 appelle des flûtes jumelles , et les distingue de celles des bouviers en disant que 

 celles-ci sont composées de plusieurs tuyaux collés avec de la cire, de même que la 

 flûte de Pan (4). Nonnus, dans ses Dionysiaques , ne s'explique pas moins clairement, 

 quand il dit : «Donnez -moi ces crotales consacrés à Bacchus avec les peaux de 

 » chèvre, et présentez à l'autre la flûte double, de peur que je n'irrite Phcebus ; 

 » car il rejette le son que je produis avec mes flûtes (5). » Ovide fait mention d'une 

 flûte de berger composée de deux tuyaux inégaux (6). Ce Daphnis, originaire de 



(1) Theocrit. Ep'igr,, et Bucol. idyll. VIII. Virgil. (5) ~EviÂfM>t fô-n poW^ £ ctiyJkç' «JV/wkîï Jï, x.r. *. 

 Bucot. eclog. V. Bacchka mihi date crepitacula et caprinas pelles ; dulcem verà 



On voit en Egypte des flûtes de roseau à sept, à huit , Alteri duplicem titiam prabete, ne etiam excîtem 



à neuf tuyaux , et même à un plus grand nombre, d'iné- Phœbum : mearum enim fistularum récusât vivum sonitum. 



gale grandeur, rangés dans le même ordre que ceux de Nonn - Dimysidc. v. i9 et se^. 



la flûte de Pan ; les tuyaux en sont aussi collés avec II n'en est pas de même de la flûte double dont il parle 



de la cire , et serrés les uns contre les autres par un lien dans les vers 23 2 et 233 de ses Dionysiaques, liv. XL : 



en fil ou en corde qui les embrasse tous à la fois. Cette T ; 1 r , > . .„' -, , , , „/„ - ^ 



espèce de flûte n est en usage que parmi les fellah; ou , / ,<, ~ b ■ 



parmi les enfans de la classe du peuple. On 1 appelle n . 



I. ; .-t „ \\- -m -M ' t- ' £- c Cleochi Berecyntes sué ore géminée tibice 



r U: 5* è ,na,t > ou J^A-v-r mousyqal. Nous avons néglige rr .,., ., . .. B , 



y- -t' ■ ■ >.. ,- HornbUem mugiebant Libycum luctum. 



de décrire cet instrument, parce qu il est exactement fait 



comme les instrumens de ce genre qu'on voit en Europe, Par CeS flÛteS d ° nt Ie SOn mu S issant expriïnoit un deuil 



ht qu'on entend assez fréquemment dans les rues de Paris horrible sembIable à ceU " de Ia L % e > N °""^ fait allu- 



depuis quelques années. s,on aux crIS 1 m accompagnoient les cérémonies funèbres 



(2) Virg. sEneid. lib. X, v. 617. des morts ^ u ' on enterroit dans les magnifiques tombeaux 



i-,\ a?- ™.j ; „- r*À' > " »~ quenousavonsvuslelongdeIamontaeneLibvnue.il 



(5) Anç mil Tiztv vv/iiçav JîJl/uciç avhoioiv cillerai, x.7. h. ^ b 6 ■ •■"-^/H 1 ^* ■■** 



rr. A7 , ... ., ., veut parler des flûtes Phrygiennes qui étoient employées 



Visne , per Nymphas , dnplmbus tibus cantate , , ^ ,,, , , „ , , n i 



Suave aliauidnnhi! et ego , pectidem sumens , " ****** C ^ et danS leS ^cchanales : ces flûte, 



Incipiam aliauid sonate ; bubulcus autem simul oblectabit d ° ubleS et ° lent ^ Xt% et dlver gentes ; leurs tuyaux étoient 



Daphnis, cerâ compacta spiritu [fistulâ] modulans. non de roseau > mais de bl " s ou de lotus, et se terminoient 



Siantes veto prope hitsutam quercum postanttum , P ar un pavillon en corne recourbée. On a représenté cette 



Pana caprarium privavetimus somno. espèce de flûte dans les grottes d'EIethyia, à la suite d'un 



Theocrit. Eplgr. v. convoi funèbre. Or cette espèce de flûte est entièrement 

 (4) Theocrit. Bucol, idyll. VIII, v. 18 et seq. Epi- différente de l'arghoul. 



gratmii; ir. ( 6 ) 0vicL Remedi amori v . ,§,. 



É. M. liiii i a 



