OC DESCRIPTION DES INSTRUMENS DE MUSIQUE 



Cependant il paroît que, depuis la plus haute antiquité jusqu'à ce jour, l'usage 

 de cette espèce d'instrument a toujours été presque exclusivement réservé aux 

 femmes. Chez les Hébreux , c'étoient des femmes qui en jouoient. Chez les Grecs 

 et chez les Romains , on ne le voyoit non plus qu'entre les mains des femmes ; et 

 si les Corybantes en faisoient usage, c'étoit parce qu'ils avoient renoncé à leur 

 sexe, en se privant des organes de la virilité. "Ltsfoqarâ d'Egypte, dont les céré- 

 monies et les danses ont beaucoup d'affinité avec celles des Corybantes, s'étant 

 affranchis de bien des règles établies par le Prophète ou par les autres statuts de 

 la religion musulmane, d'après lesquels il est défendu aux Mahométans de faire 

 usage de la musique et des instrumens dans leurs prières religieuses, ont admis 

 aussi cette sorte d'instrument dans leurs zekr ; mais ces moines font exception 

 dans l'ordre religieux comme dans l'ordre civil. 



Il n'est pas sans exemple, cependant, que les alâtyeh, qui sont les musiciens de 

 profession du pays, se soient servis quelquefois de ces sortes de tambours, et ils en 

 jouent encore de temps à autre ; mais cela arrive trop rarement pour qu'on puisse le 

 regarder comme un usage. 



H y a fort peu de rapport assurément entre l'emploi que font aujourd'hui les 

 Égyptiens de ces tambours et celui qu'en faisoient les anciens peuples. Les 

 Hébreux avoient admis cet instrument dans toutes leurs plus grandes solennités 

 publiques , religieuses ou politiques. Ils s'en servoient , soit lorsque l'on trans- 

 portoit f arche d'un lieu à un autre (i), soit lorsqu'on rendoit grâces à Dieu de 

 quelque événement heureux pour la nation (2) ; après une victoire (3); pendant 

 les danses et les chants religieux (4); aux néoménies (5); pour aller au-devant 

 dé quelqu'un et le recevoir avec honneur ( 6 ) , ou pour le reconduire lorsqu'il 

 s'en alloit (7); dans les festins (8), dans les jeux (9), dans les plaisirs de la 



(1) David autem et omnis Israël ludebant coram Do- Revertente autem Jephte in Maspha domum suam , 

 mino in omnibus lignis fabrefactis , et citharis, et lyris , occurrit ei unigenita filia sua cum tympanis et choris. 

 et tympanis, et sistris, et cymbalis, II Reg. cap. VI, v. 5. Judic. cap. XI, v. 34. 



Porrb David et univërsus Israël ludebant coram Deoomni Et elevaverunt oculos suos, et viderunt ; et ecce tumul- 



virtute in canticis , et in citharis , et psalteriis , et tympanis, tus, et apparatus inultus : et sponsus processit , etamiciejus , 



et cymbalis, et tubis. I Parai, cap. XIII, v. 8. et fratres ejus obviam illis cum tympanis et musicis , et 



(2) Sumpsit ergo, Maria prophetissa, soror Aaron, tym- armis multis. Machab. cap. IX, v. 39. 



panum in manu sua; egressœque sunt omnes mulieres post (7) Cur ignorante me fugere voluisti, nec indicare mi/ii , 



eam cum tympanis et choris. Exod. cap. XV, v. 20. ut prosequerer te cum gaudio , et canticis, et tympanis, et 



(3) Incipite Domino in tympanis, cantate Domino in citharis! Gènes, cap. XXXI, v. 27. 



cymbalis, modulamini illi psalmum novum, exaltate et (8) Cithara , etlyra, et ty mpanum', et tibia, et vinum 



invocate nomen ejus. Judith, cap. XVI, v. 2. in convivïis vestris. Isa. cap. V, v. 12. 



Porrb, cùrn reverteretur percusso Philisthœo David, egressœ Les anciens Egyptiens faisoient aussi usage du tambour 



sunt mulieres de universis urbibus Israël , cantantes cho- dans leurs festins, et c'est ce que leur reproche S. Clé- 



rosque ducentesin occursum Saùl régis, in tympanis lœtitiœ ment d'Alexandrie, Pœdag. lib. Il , cap. iv (Quomodo 



et in sistris. I Reg. cap. xvni,v. 6, in conviviis se recreare oporteat, p. 163. C): 



(4) Laudent nomen ejus in choro : in tympano et psal- Sin autem in tibiis et psalteriis, choris et saltationibus 

 terio psallant ei. Psal. CXLIX, v. 3. et plausibus ALgyptiorum , et dissolutis ejusmodi otiis stu- 



Laudate eum in tympano et choro : laudate eum in diose versentur, immodesti , insolentes , valde qui à bona 



chordis et organo, Psal. CL, v. 4- disciplina alieni evaserint , utpote quos cymbala et tympana 



(5) Sumite psalmum, et date tympanum , psalterium circumsonent , et fr au dis instrumenta circumcrepant. 

 jucundum cum cithara, Buccinate in neomenia tuba, in (9) Rursumque œdificabo te ,et œdifcaberis, virgo Israël : 



insigni die solemnitatis vestrœ. Ps. LXXX, v. 3 et 4. adhuc omaberis tympanis tuis, et egredieris in choro luden- 



(6) Excipientes eum cum coronis et lampadibus , ducentes tium, Jerem. cap.. XXXI, v. 4. 

 choros in tympanis et tibiis. Judith, cap. III, v. 10, 



