DES ORIENTAUX. 1 O I I 



n'y voient que des fantômes qui les épouvantent, sont tombés, par leur ignorance, 

 dans l'excès opposé où nous a entraînés l'abus de la philosophie. 



Article VIL 

 Des Instrumens sonores des Grecs modernes. 



L'usage des cloches, pour convoquer les fidèles à l'église, n'étant pas permis 

 dans l'empire Ottoman , les Grecs y suppléent par un instrument de l'espèce du 

 nâqous mofred dont nous avons parlé plus haut : on le nomme nâqous ?negouz ( i ) 

 Jj^~ U^jf » c'est-à-dire, nâqous double (2). Ce nom donneroit une idée fausse de 

 cet instrument, si l'on en jugeoit par comparaison avec le premier; car ce nâqous 

 megouz n'est pas seulement une fois plus grand que le nâqous mofred ou nâqous 

 simple, mais il est six fois plus grand que celui-ci : il a, en longueur, i m ,o49 ', en 

 largeur, /[Sy millimètres; et en épaisseur, 054 millimètres. Il est fait comme le 

 précédent et du même bois. On le suspend au parvis des églises par deux cordes 

 faites de boyau, passées d'abord chacune dans un anneau attaché au plafond, et 

 qui viennent ensuite se nouer chacune dans un anneau qui tient au bord de la 

 planche et qui correspond au premier anneau, l'un attaché au premier tiers de la 

 longueur de cette planche , et l'autre au point qui tient le milieu entre le second 

 et le troisième tiers de la longueur de cette même planche. Cette planche est sus- 

 pendue verticalement dans sa largeur, et on la frappe avec une espèce de maillet 

 à tête ronde en ivoire, grosse à peu près comme une bille de billard, et dont le 

 manche, qui est cylindrique, a de diamètre, en son épaisseur, 16 millimètres, et 

 de longueur, 379 millimètres. On voit un nâqous de cette espèce à l'entrée de l'église 

 de Saint-George , au vieux Kaire ; et l'on prétend que le son s'en fait entendre à 

 un quart de lieue. 



Quant aux instrumens de musique , il paroît que les Grecs modernes prennent 

 plaisir à en jouer, et qu'ils y réussissent assez bien. Nous avons entendu des Grecs 

 jouer de la kemângeh Roumy, ou viole Grecque ; nous en avons aussi très-souvent ren- 

 contré qui jouoient de l'un de ces instrumens que nous' avons décrits sous le nom 

 de tanbour: mais nous n'en avons pas vu aussi fréquemment jouer des instrumens 

 à vent; ce qui nous a fait présumer, ou qu'ils avoient moins de goût pour cette 

 sorte d'instrumens que pour les autres, ou que les instrumens à vent étoient moins 

 connus actuellement en Grèce que les instrumens à cordes. 



Article V 1 1 L 



Des Instrumens de musique parmi les Juifs modernes. 



No us. n'avons ni vu ni entendu aucun instrument sonore dans les synagogues des 

 Juifs de l'Egypte. Nous ignorons pourquoi ce peuple a laissé tomber en désuétude 



(1) C'est un mot corrompu pour nteçoug Tjr» . (2) Voyez planche CC , fig. 34. 



É. M. , p P P P P P 2 



