Der Sagefich. 43 
worden. Marcsraf befafs ein Schwerdt von fünf Fufs Länge a); an demjenigen, den 
ich befitze, ift der Rumpf zwey Fufs zwey Zoll, und das Schwerdt neun Zoll lang. 
Nam man nun diefes Verhältnifs als richtig an; fo mufs derjenige, von dem das 
Marcgrafche Schwerdt genommen ift, obne daffelbe über neun, und mit Innbegriff 
deffelben über vierzehn Fufs Länge gehabt haben. Indeffen foll man ihn auch, wie S. 
Mäller verfichert, von funfzehn Fufs Länge ohne das Schwerdt finden b). In Rück- 
ficht feiner Nahrung, feiner Vermehrung, und der innern Theile, kömmt er mit dem 
vorhergehenden überein. 
In Deutfchland nennt man diefen Fifch Schwerdrfifch, in Holland Zwaardvis, 
und Zaagvish, in Blanlneiäh Scie, in England Saw-Fish, in Schweden Säg-Fisk, in Nor- 
wegen Suaerd-Pisk, Säge-Fisk, Saug-Fisk, in Neufpanien Acipaquitly, in Amerika Aragua- 
gua, in Arabien 'Abuminfchar, Schackra, EndauE der Infel Malta $ia. 
Plinius gedenkt auch eines wilches unter-dem Namen Priftis, ich ızweifle aber 
ob unfer Fifch darunter zu verftehen fey, weil er ihm eine Länge von zwey hundert 
Ellen beilegt: da er indeflen Aale zu drey hundert Fufs lang werden läfst c); fo kann 
er auch die Gröfse diefes Fifches, um ihn recht fürchterlich zu machen , übertrie- 
ben haben. 
Rondelet beging den Fehler, diefen Fifch für eine Wallfifehgattung, vermuth- 
lich wegen feiner Gröffe, zu halten, diefer verleitete ihn zu einem andern, dafs er näm- 
lich feine an fich fchlechte Zeichnung noch mit einem Spritzloche verfahe d). Diefes 
Verfehen beging auch Gesmer e), Aldrovand £) und Fonfton 8). Letzterer erdichtete 
noch eine neue Zeichnung, in welcher er den Fifch mit einem Bart verfah, und ihm 
fein Schwerdt auf den Kopf fezte, auch ihm noch ein Pferdemaul machte, welche 
Zeichnung Fonffon getreulich kopiren: liefs. 


Eu 
a) Iter Brafil. p, 15%. e) de Pife. p. 739. 
b) Mäll.ı. S. 3 Th.'S, 274. f) de Pife-P-T:p.692. 
co EBLNKgnaH; BD) — .— Pp.15. Tab. IV. £ı. 
d) de Pife. PL. p. 487. 
