24 | Das alte Weib. 
und Osbeck in China. Er gleicht von ferne einem Bley oder Braffen, und grunzet 
wenn er gefangen wird, daher haben ihm die Schiffer den Namen des alten Weibes 
beigelegt. Er erreicht eine ziemliche Gröffe, derjenige, den ich befitze, hat die 
Gröfle der gegenwärtigen Zeichnung, Die Abbildung, die ich in den Handzeich- 
nungen des Pater Plümier finde, ift gröffer als die meinige. Er hält fich irn Grunde 
auf, und lebt von Mufcheln und Auftern. Man fängt ihn mit der Angel, und er wird 
nur, wie Marcgraff fagt, gebraten genoflen, denn gekocht hat er ein übelfchmecken- 
des Fleifch. Auch diefer Fifch kann den Bauch etwas aufblafen. 
Der Magen ift weifs, der Darmkanal hat zwey Beugungen, die Leber if blafs- 
gelb, dünn und befteht aus einem groffen und einem kleinen Lappen. Die 
Gallenblafe ift klein, die Milz bläulicht, die Schwimmblafe mit dem Zwergfelle 
verwachfen, und beftehet aus einer fehr dicken und ftarken Haut. Auch bey diefem 
Fifche habe ich weder Milcher noch Rogner gefunden, ich kann daher feine Art 
fich fortzupflanzen nicht beflirmien, 
Die Americaner nennen diefen Fifch Guaperva; die Engländer Okr-wife; die 
Franzofen /a Vieille; die Portugiefen Peixe- Porco; die Holländer aud Wyf und 
die Deutfchen altes Weib. | 
Klein macht unrichtig aus der Guaperva maxima, die Willughby auf der 
Taf:l F. 25. vorgeftellt hat, mit dem Catesbyfehen zwey befondere Gattungen 2). 
Eben diefer Fehler wird auch im neuen Schauplatz der Natur begangen b). 
Gronoy’s Frage: ob unter der Guaperva des Pifo unfer Fifch zu verftehen fey? 
kann ich mit ja beantworten, denn man darf nur die Befchreibung und die 
Zeichnung, die Marcgraff von diefem Fifch giebt, mit der unfrigen vergleichen; 
fo wird man finden, dafs fie mit einander übereinftimmen. 
a) Mifl, Pifc, III. p. 26. b) 5ter Band S. 429. n. 4, p. 431. n, II. 
DER 
