30 ‚Der chinefifche Hornfifch. 
Beugung nach dem Bauche zu, und bleibt am Schwanze kaum merkbar. Hier finde 
ich acht nach vorne zu gekrümmte Stacheln, die in zwey Reihen vertheilt find. 
Die Bauchflofle ift einfach, rauh, hat gezähnelte Strahlen, welche mit ihren Enden 
in einer dicken Haut verborgen liegen, nur der erfte. flärkfte Strahl liegt frey. Die 
zweite Rücken- und die Afterfloffe fiäd grau und gelb punktirt, die Schwanzfloffe 
ift rund, und ihre Strahlen find an den Enden getheilt, die in den übrigen 
aber einfach. 
Diefer Fifch ift in Brafilien und China einheimifch; ob er gröffer wird als 
die Zeichnung befagt, kann ich nicht 'beflimmen. Wegen feines wenigen und 
dabey übelfchmeckenden Fleifches dient er nur den Aermften zur Speife, 
Die Brafilianer nennen diefen Fifch Pira aca; die Deutfchen den chinefifchen 
Hornfifch; und die Franzofen Balifte chinois. 
Maregraff, der diefen Fifch zuerft bekannt gemacht, hat uns auch eine ziemlich 
gute Zeichnung von ihm gegeben. 
Willughby a), Ray b), Gronov c) und Linne d) machen aus unferm Fifch 
‘ und dem Clufäusfehen nur eine Gattung; allein man darf nur die Marcgrafffehe 
Zeichnung mit der von Clufius und Gronoy vergleichen; fo wird man fehen, daß 
erfterer fo wie der unfrige mit einer Bauchfloffe, die jenem fehlet , verfehen ift, 
. und daher nicht wohl beide für einen und denfelben Fifch können gehalten werden. 
Auch unterfcheidet fich diefer in Abficht der Gröffe, der fchönen Flecke ‚und des 
minder rauhen Schwanzes, Sande 
Da diefer Fifch fowohl vom Maregraff als Willughby hinlänglich bekannt 
gemacht ‚worden ift; fo wundert es mich, warum ihn die Syftematiker Klein und 
Artedi ausgelaflen haben. 
a) Ichth. p. 150, / c) Zooph, p. 5I.n. 189. 
b) Synopf. p. 47. | .d) Syft, nat. p. 405. n, 3, 

