Der Meerhirfch. 117 
als der ganze Fifch, ein Theil davon liegt in einer gefchlängelten Lage, der andere 
Theil liegt in einer geraden Richtung, und macht oben und unten eine Beugung, 
hinter demfelben liegen zwey länglichte fchmale Körper, die ich für Eierftöcke 
halte, denn als ich fie mit dem Suchglafe betrachtete, bemerkte ich, dafs fie aus 
kleinen runden Körperchen beftanden. 
In Venedig heifst diefer Fifch Gattorugine, in Arabien Kofchar eddjin, die 
Franzofen nennen ihn Gagtorugine ‚ in Marfeille befonders wird er Bavarello genannt, 
die Deutfchen geben ihm die Namen Seehirfeh und Dickhals und die Schweden 
KamjukifJa. 
Gronoy’s Frage: ob unter feiner zweiten Gattung die wir für den unfrigen 
halten, der zweite Schleimfifch des Artedi zu verftehen fey a)? läfst fich bejahen: 
da feine Befchreibung auf demjenigen Fifche genau pafst, den Artedi aus andern 
Schriftftellern anführt. Seine zweite Frage 5) hingegen: ob unter Linne’s dritter 
und unter Klein’s zweiter Gattung unfer Fifch zu verftehen fey? ift zu verneinen. 
Erftere ift es nicht, weil fich aus den angeführten Amoenitatibus ergiebt, dafs es 
Linne’s Cornutus fey, und letztere nicht, da fie Klein mit einem Kamm auf dem 
Kopfe vorgeftellt hat. 
Eben diefer Schriftfteller führe unrichtig den Scorpioides des Rondelet zu 
unferm Fifch an: denn da diefer Autor den vordern Theil der Rückenflofle hoch 
vorftellt, fo ift der vorhergehende darunter zu verftehen. Uebrigens ift Gronov zu 
entfchuldigen, wenn er die Fafern zwifchen den Augen für einfach ausgiebt, da er 
feine Befchreibung nach einem getrockneten Exemplar gemacht hat. 
ir mama nn nn ne er Don nn 0 te mes usstgnenn 
a) Zooph, p. 76. n, 264. b) A.a. 0, 

P3 
