Die grofsfehuppigte Scholle. 55 
fich mitten in der runden Schwanzfloffe. Die Strahlen in der Rücken- und 
Afterflofle find einfach, die in den übrigen Floflen aber vielzweigigt; fämtliche 
Floffen haben eine braune Farbe. 
Diefer Fifch ift ein Bewohner des brafilianifchen Meeres, wo er fich im 
Sande aufhält, und von Krebfen, Mufcheln und andern Fifchen lebt; er hat 
unter allen mir bekannt gewordenen Schollenarten die längften Zähne; er wird, 
nach der Anzeige des Prinzen Moritz, zwey Fufs lang; man fängt ihn fowol 
mit Netzen, als auch mit der Angel, wenn felbige mit einem kleinen Fifch oder 
mit einer Krebsfcheere verfehen worden ift; er hat ein wohlfchmeckendes Fleifch. 
Die Zeichnung, die ich hier mittheile, ift nach einem Original gemacht, 
welches mir aus dem Herzoglich Braunfchweigifchen Kabinet in diefer Abfıcht 
gütigft mitgetheilt ward. Nach der Zeit fand ich diefe Scholle auch in den 
Handzeichnungen des Prinzen Moritz. 
Die Brafilianer nennen diefen Fifch Aramaca; die Portugiefen dafelbft 
‚ Lingoada, und Cubricunha; die Holländer Tonge; die Deutfchen die grofs- 
fehuppigte Scholle; und die Franzofen la Sole a grandes Ecailles. 
Beim  Gefner finde ich eine Zeichnung, die mit der unfrigen viele 
Aechnlichkeit hat; er fagt von ihr, dafs er -fie aus Rom erhalten habe, wo der 
Fifch unter dem Namen Peden bekannt wäre a). Da kein anderer italienifcher 
Schriftfteller einer Schollenart unter diefer Benennung gedenkt; und da felbft 
Jovius, der einen eigenen Traktat von römifchen Fifchen fehrich, ihrer nicht 
erwähnt: fo zweifle ich an der Richtigkeit der Ge/nerifchen Nachricht. 
Klein ift zu entfchuldigen, wenn er unfern Fifch nur kleine Schuppen 
giebt 5), da er wahrfcheinlich feine Befchreibung nach der Marcgraffchen 
Zeichnung, in der fie nur als kleine Punkte angedeutet find, gemacht hat. 
nn 


«) Thierb, p. 556, 5) Mifl. P. IV. 9.32%. n,8. 

E 2 
