go Der Schnabelfifch. 
Die Deutfchen nennen diefen Fifch Schnabelfifeh, Spritzfifeh und Schütze; 
die Holländer Spuyt-vifch; die Schweden Nos-Klippare; und die Franzofen 
 Bandouliere a bee. 
Dem Linnd haben wir die erfte 5) ziemlich gute, ‚dem Seba aber c) eine 
noch beflere Zeichnung zu verdanken. 
Gronoy irret, wenn er den Pilot- Fifch des Sloan mit dem unfrigen für 
einerley hält d).. Man darf nur die Sloanfche Zeichnung e) anfehen, fo wird man 
finden, dafs.es eine Gattung von Spiegelfifch f) fey. Aus eben diefem ‚Grunde 
hat auch Gronov den Ray und Klein unrichtig angeführt 5). 
'Gronoys Frage ob unter dem Soldaten-‘Vifch, den wir auf der sten Tafel 
unter fig 4. des Anhangs von Willughby Ichth. finden, unfer Fifch zu verftehen 
fey, ift zu verneinen; denn es ift der Soldatenfifch h), den wir auf Tafel CCV. 
Nig. 2. liefern. Man vergleiche nur beide Zeichnungen mit einander, fo wird 
man ihre Uebereinflimmung leicht gewahr werden, 
ee ne nn nn en m es imn 
.5) Muf. Adolph. Frid. 1, tab. 33. fig. 2. f} Zeus. 
c) Seb. Thef. HI. tab. 27. fig. 17. g) Am angef. Orte. 
d) Zooph. p. 69. n. 233. A) Chztodon Caprifcus L. 
e) Jamaic. II. tab. 251. fig. 4 

DIE 
