Der Soldatenfifeh. 03 
aus zwey Blättchen, unter den die Kiehmenhaut verborgen liegt; die Kiehmen- 
öfnung ıft fehr weit. Am Rumpfe nimmt man ziemlich grofse Schuppen und 
gegen einander laufende Linien wahr. Die obern laufen vom Rücken gegen 
den Kopf, und die andern vom Bauche eben dahin, und-ftofsen in der Mitte 
zufammen. Beim Anfange der Schwanzfloffe nimmt man einen braunen Band, 
und am Ende der Rücken- und Afterfloffe eine Einfaflung von der nehmlichen 
Farbe, wahr. Die Grundfarbe ift weifs, und die gedachten braunen Linien 
nehmen fich fehr gut auf derfelben- aus. Der Kiehmendeckel, imgleichen die 
Stacheln in der Rücken- und Afterfloffe find meergrün, die übrigen Floffen aber 
gelblicht, und haben vielzweigigte Strahlen. 
Diefer Fifch ift ein Bewohner der Gewäfler von Jamaica. Er if nur fehr 
klein und dünn, indem er nicht leicht über zwey bis drey Zoll grofs wird, und 
dienet daher den Raubfifchen zur Speife. 
Von den Deutfchen wird diefer Fifch der Soldatenfifch; von den Schweden 
 Grimm-Klippare; von den Franzofen Coguette des Iles ameriques; und von den 
Engländern flriped Angelfish genannt. 
Linne’s Frage: ob unter der ı6ten Figur der o5ften Tafel im gten Bande 
des Sebaifehen Werks unfer Fifch zu verftehen fey a)? läfst fich mit Ja beant- 
worten, da fowohl die Zeichnung als die Befchreibung mit der unfrigen über- 
kan Ich halte, mit dem Gronoy, des Browns Sea-Butterfly für den N 
gen, da feine Befchreibung, bis auf den Stachel am Kiehmendeckel, paffend if, 
Vielleicht ift diefer Stachel bey feinem Fifche etwas zufälliges gewefen; und 
wäre er auch beftändig vorhanden, fo känn er doch nur höchftens für eine 
Abänderung gelten. Wenn aber Gronov den Soldatenfifch des Nieuhoff b) für 
den nehmlichen hält; ‚fo kann ich ihm darin nicht beiflimmen, weil der Fleck 
bey diefem nicht nahe 'an der Schwanzfloffe ftehet; ich halte ihn daher für 
das Pfauenauge, welches ich auf der zııten Tafel Fig. 2, vorgeftelit habe. 

a) Syft. Nat. p. 465. n. 18. En Ind, p: 270, 
