Forerinnerung. 



fei bei ihm fägeförmig : Artedi, Gronov und Leske hingegen, eignen 

 dies dem dritten zu, und beide Theile haben Recht, nur mit dem Un~ 

 terfchiede, dafs Linne nicht wie diefe den erften kurzen und in der 

 Fetthaut gröfstentheils verfteckten Strahl mit gezählt hat. 



4) Auf die eigentliche Richtung der Seitenlinie. 



5) Auf die genaue Lage der Schuppen; hiebei wird ausgedrückt, ob fie 

 dicht aufeinander liegen, oder fich nur ein wenig decken; ferner wie 

 ihre Ränder, Streifen und Punkte befchaffen find. 



6) "Wird bei dem Ausmalen auf die natürliche Farbe gefehen: da inde£ 

 fen diefe bei einem und ebendemfelben Fifche , nach den Gewäflern, 

 in denen fie flehen, bald heller, bald dunkler ift; fo habe ich mich 

 bemüht, folche Fifche zu wählen, die fich in Anfehung ihrer Farbe 

 nicht zu fehr' auszeichnen. 



Auf jeder Platte ifl die lateinifche, teutfche, franzöfifche und engli- 

 fche Benennung angeführt worden , um gleich beim erflen Anblicke 

 zu erkennen, was man für einen Fifch vor fich habe. Damit man aber 

 auch wiffen möge, ob der Fifch dick oder dünn ift; fo habe ich einen 

 Umrifs vom ftärkften Theile defselben beygefügt. Die beigefezten 

 Wörter: natürliche oder verkleinerte Gröfse, geben zu erkennen, ob die 

 Fifchart grofs oder klein fei. 



Da noch keine andre Nation , fo viel mir bewufst ifr, ein folches 

 Werk befizt und daher zu vermuthen fleht, dafs es auch bei ihnen Ab- 



