2'voeelet Ahfchnitt. Von den Schollen insbefondeve. 41 



an Güte nicht beikommt. Diefer Fifch wird übrigens wie die vorhergehenden zubereitet: 

 er wird auch geräuchert, und giebt alsdann zum Butterbrod eine angenehme Speife. 



Der Flunder erreicht nicht die Größe der Scholle, und die größten von ihnen kein 

 größeres Gewicht als fechs Pfund. Er hat ein hartes Leben und kommt in fußen Waffern 

 fort, und da er lieh auch in Fäfsern einige Meilen weit verfahren läßt; fo wäre zu wünfehen, 

 dafs man ihn, nach dem Beifpiel der Weflfrieslä'nder a) in Teiche einletzte. 



Die innern Theile find bei diefem Fifche von eben der BefchafFenheit als bei der 

 Scholle, bis auf die zween am Anfange des Darmkanals befindlichen Blinddärme, welche viel 

 kleiner find. Im Rückgrade find fünf und dreifsig Wirbelbeine vorhanden. 



In Preußen wird diefer Fifch Flindem und Flondern ; in Liefland von den Deut- 

 fchen Butte und Flunder, von den Letten Butte, Lefie, Plehkfle , von den Ehflländern Läfi 

 und Kamlias; in Schweden Flundra und Slaettskaedda ; in Holland Bot; in England 

 Flounder, Fluke und But ; in Dännemark Butte, Sandskreile; in Frankreich Flez; in Nor- 

 wegen Skey, Sandskrati und in Island Kola und Lura genannt. 



Rändelet b) irret, wenn er den Helbut der Engländer für unfern Flunder ausgiebt. 

 Klein führt den Willughby und Sckoneveld unrichtig zu unfern Fifch an c) , da erfterer die 

 Scholle , und letzterer den Glattbutt befchreibt ; auch gleicht feine Zeichnung eher der 

 Scholle als dem Flunder d). Wenn Artedi fagt, dafs die linke Seite diefes Fifches nicht 

 mit Stacheln verfehen fey e)j fo mufs er einen jungen Fifch unterfuchet haben, bei 

 welchem diefelben nicht merkbar find. Gronou citirt unrichtig die vierte Species des 

 Paffer vom Ray, und das Muf. Reg, Adolph. Fridr., wo fie als die Limanda befchrieben, 

 wird , zu unfern Fifch f ). 



a) Müller. L. S. 4. Theil. S. 156. d) 1. c. Tab. 7. Fig. x. 



b) De Pifc. P.I. p.320* e) Syn. Pifc. p.31. n. 2. 



c) Miff. Pifc. IV. p. 33. n. r. f ) Zooph. p. 73. n. 248. 



