Nachtrag zu den vorhergehenden bey&tn Theilen, 150 



2. Wenn fein Milch andere Eyer trifft, und 



3. Wenn feine Eyer von einem andern Milch benetzet werden. 



2. Zur Zährte. 



Diefer Fifch gehöret auch in Rufsland und Liefland zu Haufe, und wird dafelbft 

 Wemgalle, Weingalle, von den Letten Wimba und Sebrir, von den Ehftländern Wimb , 

 und in Rufsland Taraun genannt a). Man findet ihn allda, fowol in dm flehenden Seen, 

 als in den Flüfsen, welche mit der Oflfee verbunden find. 



3. Zum Aland. 



Diefer iß, wie mir der Herr von Buggenhagen fchreibt, in Schwedifchpommern , 

 auch unter dem Namen Hartkopf, Dobel, und in Frankreich, wie ich aus dem Duhamel 

 erfehe b) , unter folgenden Benennungen bekannt: Chevanne, Chevtsne , Meunier i Vilain y 

 Feßard, Barboitteau, Garbatin, Garbatteau, Chabuijfeau. 



4. Zum Bitterling. 



Diefer Fifch wird von den Liefländern Bitterfifch , von den Ehftländern aber Mai- 

 mud c) , und von den Franzofen Bouviere und Peteufe genannt. 



5. Zum Gründling. 



In Liefiand wird diefer Fifch Gründling und von den Letten Pohps und Grun- 

 dulit genannt d). 



6. Zur Elritze. 



Diefe wird von den Liefländern Elritze und von den Ehftländern Erwel 

 genannt. 



a) Fifcher. Nachr. von Liefl. S. 125. c) Fifcher. Liefl. S. 125. 



b) Duhamel. Traites des pe'ches. t2. p.564. d) A. a. O. 



Oekon, Naturg. der Fifche , III. Theil. R 



