58 L. Pasteur. 



während einiger Minuten, bis der Wasserdampf ans dem Ende 

 des ausgezogenen und offen gebliebenen Halses reichlich aus- 

 strömt. Dann lasse ich den Ballon erkalten. Sonderbarer 

 Weise bleibt, zum Erstaunen für jeden, welcher an die Empfind- 

 lichkeit der auf die Urzeugung bezüglichen Experimente ge- 

 wöhnt ist, die Flüssigkeit dieses Ballons unendlich lange unver- 

 ändert. Man kann ihn ohne irgend welche Furcht anfassen, ihn 

 tou einem Ort zum andern tragen , ihn alle Schwankungen der 

 Temperatur der Jahreszeiten erleiden lassen; ["67] seine Flüssig- 

 keit erfährt nicht die geringste Veränderung und bewahrt 

 ihren Geschmack und Geruch; es ist eine ausgezeichnete Con- 

 serve. Sie erleidet in ihrer Beschaffenheit keine andere Ver- 

 änderimg als diejenige, welche in gewissen Fällen eine directe 

 rein chemische Oxydation des Stoffes herbeiführt. Aus den 

 Analysen, welche ich in dieser Abhandlung mitgetheilt habe, 

 sahen wir jedoch, wie beschränkt jedesmal diese Wirkung des 

 Sauerstoffs ist, wenn in den Flüssigkeiten keine Ent- 

 wicklung organisirter Gebilde Platz greift"). 



Es scheint , dass die gewöhnliche Luft , indem sie in den 

 ersten Augenblicken mit Gewalt eindringt, ganz roh in dem 

 Ballon eintreffen müsste. Das ist wahr, aber sie trifft zusammen 

 mit einer nahe der Kochtemperatur befindlichen Flüssigkeit. 

 Der Eintritt der Luft vollzieht sich darauf mit grösserer Lang- 

 samkeit, und wenn die Flüssigkeit kalt genug geworden ist, um 

 den Keimen ihre Lebensfähigkeit nicht mehr nehmen zu können, 

 ist das Eindringen der Luft verlangsamt genug, sodass sie in 

 den feuchten Krümmungen des Halses allen Staub zurücklässt, 

 der auf den Aufguss wirken und in ihm organisirte Bildungen 

 bedingen könnte. Wenigstens erblicke ich keine andere mög- 

 liche Erklärung für diese sonderbaren Experimente. Wenn man 



*) In späteren Arbeiten werde ich die Wichtigkeit dieser letzten 

 Bemerkung nachweisen. Ich werde zeigen, dass viele niedere Wesen 

 die Fähigkeit besitzen, den Sauerstoff der Luft in beträchtlicher 

 Menge auf zusammengesetzte organische Stoffe zu übertragen, und 

 dass dies eins der Mittel ist, dessen sich die Xatur bedient, um die 

 Bestandtheile der organischen Stoffe , welche unter dem Einfluss des 

 Lebens bereitet worden sind, in Wasser, Kohlensäure, Kohlenoxyd, 

 Stickstoff, Salpetersäure und Ammoniak zu verwandeln. 



Zum Beispiel kann man mit Hülfe von Myco derma ungeheuere 

 Mengen Alkohol oder Essigsäure zu Wasser und Kohlensäure redu- 

 ciren, und durch die relativ schwache Entwicklung irgend einer Muce- 

 dinee ein gutes Pfund Zucker, Weinsäure, Citronensäure , Eiweiss- 

 stoffe verbrennen. 



