IS L. Pasteur. 



Als*; nach den soeben besprochenen Arbeiten ein tüchtiger 

 Naturforscher zu Rotten [22 1 . Pouchet, correspondirendes Mit- 

 glied der Akademie der Wissenschaften, derselben Ergebnisse 

 mittlieilte, auf welche er in entscheidender Weise die Principien 

 der heterogenen Zeugung glaubte aufbauen zu können, konnte 

 niemand die wirkliche Fehlerquelle seiner Versuche angeben, 

 und bald schlug daher die Akademie, indem sie einsah, was noch 

 alles zu thun übrig blieb , als Preisaufgabe die folgende Frage 

 vor : 



Zu versuchen, durch wohlgelungene Experimente 

 neues Licht auf die Frage von der Urzeugung zu 

 werfen**). 



Die Frage erschien damals so dunkel, dass Biot , dessen 

 Wohlwollen meinen Studien niemals nachtheilig gewesen ist, 

 mich mit Schmerz bei diesen Untersuchungen beschäftigt sah 

 und von meiner Nachgiebigkeit gegen seine Rathschläge die 

 Annahme einer Zeitgrenze verlangte . über welche hinaus ich 

 diesen Gegenstand verlassen sollte, wenn ich nicht der Schwie- 

 rigkeiten, welche mich aufhielten, Herr geworden wäre. Dumas, 

 dessen Wohlwollen gegen mich sich oft mit demjenigen Biofs 

 verschworen hat, sagte mir zu dieser Zeit: »Ich würde nieman- 

 dem rathen. zu lange bei diesem Gegenstande zu verweilen «. 



Welches Bedürfniss hatte ich, mich der Sache zu widmen? 



Seit zwanzig Jahren haben die Chemiker eine Gruppe von 

 wirklich aussergewöhnlichen Erscheinungen entdeckt, welche 

 mit dem generellen Namen der Gährungen bezeichnet werden. 

 Alle erfordern sie das Zusammenwirken von zwei Stoßen : der 

 eine ist der sogenannte gährungsfähige wie Zucker , der andere 

 ist stickstoffhaltig und ist immer eine eiweissartige Substanz. 



* Tauchet. Comptes rendus delAcadeinie des Sciences, t, XL VII, 

 p. 979. Deceinber 1858. — Milne Edwards. Paven de Quatrefages, 

 Claude Bernard, Dumas t. XL VIII, p. 23 ff. Januar 1859. — 

 Pouchet, t. XLVIII, 1859, p. 148. 220, 546. t. L, 1860, p. 532. 572. 748, 

 1121. 1014. 



** Die Commission war zusammengesetzt aus den Herren 

 Geoffroy '- Saint- Hilaire , Brongniart, Milne Edwards, Serres und 

 Flourens als Berichterstatter. 



»Die Commission verlangt genaue und unwiderlegliche Versuche, 

 welche gleichfalls in allen ihren Beziehungen zu studiren sind , und 

 welche mit einem Wort derartig beschaffen sind , dass aus ihnen ir- 

 gend ein Resultat abgeleitet werden kann, das frei von aller aus den 

 Versuchen selbst entspringenden Verwirrung ist« [Januar 1860). 



Das war das Programm der Commission. Man konnte die 

 Schwierigkeiten des Gegenstandes nicht besser andeuten. 



