8 L. Pasteur. 



Meinung war. Folgendes ist eine Stelle aus den Bemerkungen 

 Needham's zu dem Kapitel X der ersten Abhandlung Späh 

 lanzani , $ : 



»Es bleibt mir nur noch übrig« , sagt Needham . »von dem 

 letzten Experiment Spalkmzanrs zu reden , welches er als das 

 einzige seiner ganzen Abhandlung bezeichnet, das einiges Ge- 

 wicht gegen meine Principien zu haben scheine.« 



»Er verschloss neunzehn Gefässe . welche mit verschiedenen 

 pflanzlichen Substanzen erfüllt waren, hermetisch, und Hess sie 

 so verschlossen eine Stunde lang kochen. Aber aus der Art, 

 wie er seine neunzehn pflanzlichen Aufgüsse behandelt und dieser 

 Tortur unterworfen hat, ist es ersichtlich . dass er nicht nur die 

 vegetative Kraft der Aufgusssubstanzen sehr geschwächt [11] 

 oder vielleicht gänzlich vernichtet hat, sondern dass er auch die 

 kleine Menge Luft, welche in dem leeren Kaum seiner Flaschen 

 blieb , durch die Dünste und die Hitze gänzlich verdorben hat. 

 Folglich ist es nicht erstaunlich, dass seine so behandelten Auf- 

 güsse kein Lebenszeichen von sich gaben. Es musste so kommen.« 



» Deshalb ist Folgendes in wenig Worten mein letzter Vor- 

 schlag und das Ergebniss meiner ganzen Arbeit : Indem er seine 

 Experimente erneuert, möge er sich solcher Stoffe bedienen, 

 welche genügend gekocht sind, um alle vermeintlichen Keime zu 

 vernichten . von denen man glaubt , dass sie den Stoffen selbst 

 oder den inneren Wandungen des Gefässes anhängen oder in 

 der Luft desselben schweben ; er möge seine Gefässe hermetisch 

 verschliessen , indem er eine gewisse Menge Luft in ihnen zu- 

 rücklässt, ohne sie umzudrehen: darauf möge er sie für einige 

 Minuten in kochendes Wasser tauchen . nur so lange als nöthig 

 ist, um ein Hühnerei hart zu kochen und um die Keime zu 

 tödten ; mit einem Worte, er möge Vorsichtsmaassregeln ergrei- 

 fen, welche er will, vorausgesetzt, dass er nur die vermeintlichen 

 fremden Keime zu vernichten sucht, welche von aussen kommen, 

 und ich antworte, er wird jene mikroskopischen Lebewesen im- 

 mer in hinreichender Zahl finden, um meine Principien zu er- 

 härten. Wenn er, indem er sich an diese Bedingungen hält, bei 

 Oeffnung seiner Gefässe, nachdem er ihnen die nöthige Zeit zur 

 Erzeugung dieser Körper gelassen hat , nichts Lebendes, noch 

 irgend ein Lebenszeichen findet, so gebe ich meine Lehre auf 

 und verzichte auf meine Ansichten. Das ist, glaube ich, alles, 

 was ein einsichtsvoller Gegner von mir fordern kann.« 



Damit ist in der That die Discussion zwischen Xeedham und 

 Spallanzani klar umgrenzt. Im Kapitel III des ersten Bandes 



