76 L. Pasteur. 



der Luft der Ebene oder der Höhen und derjenigen bewohnter 

 Orte besteht. 



Meine ersten Versuche auf dem Gletscher des Bois wurden 

 durch einen Umstand unterbrochen, den ich keineswegs vorher- 

 gesehen hatte. Um die Spitze der Ballons nach der Entnahme 

 der Luft zu schliessen , hatte ich eine durch Spiritus gespeiste 

 Eopyle mit mir genommen; nun war die Weisse des von der Sonne 

 getroffenen Eises so gross, dass es mir unmöglich war, den ent- 

 zündeten Dampfstrahl des Alkohols zu unterscheiden , und da 

 die Flamme überdies etwas durch den Wind bewegt war , blieb 

 sie auf dem abgebrochenen Glase nicht immer lange genug, um 

 die Spitze zuzuschmelzenund den Ballon hermetisch zu schliessen. 

 Alle Mittel, welche ich damals zu meiner Verfügung gehabt 

 hätte, um die Flamme sichtbar und folglich dirigirbar zu machen, 

 87] würden unvermeidlich zu Fehlerquellen Veranlassung ge- 

 geben haben, indem sie in der Luft fremden Staub verbreitet 

 hätten. 



Ich war also gezwungen , die Ballons , welche ich auf dem 

 Gletscher geöffnet hatte , unverschlossen nach der kleinen Her- 

 berge auf dem Montauvert zurückzutragen und dort die Nacht 

 zuzubringen, um den folgenden Tag unter besseren Bedingungen 

 mit anderen Ballons zu operiren. Folgendes sind die Ergebnisse 

 der soeben angekündigten zweiten Versuchsreihe. 



Was die dreizehn am vorhergehenden Abend auf dem Glet- 

 scher geöffneten Ballons anlangt, so schloss ich sie nicht vor 

 dem folgenden Mittag, nachdem sie die ganze Nacht über dem 

 Staub des Zimmers, in welchem ich schlief, ausgesetzt gewesen 

 waren. Nun enthalten von diesen dreizehn Ballons zehn Infu- 

 sorien oder Schimmel. 



Da die Zahl der in diesen ersten Versuchen veränderten 

 Ballons grösser ist als in den folgenden, so hat das Schütteln der 

 Flüssigkeit während der Reise, wie ich fürchtete, keinen Einfluss 

 auf die Entwicklung der Keime. Ausserdem giebt uns das Ver- 

 hältniss der Ballons, welche in diesen ersten Versuchen organi- 

 sirte Gebilde liefern , den unzweifelhaften Beweis , dass die be- 

 wohnten Orte eine relativ beträchtlichere Zahl fruchtbarer Keime 

 einschliessen und zwar wegen des auf der Oberfläche aller Ob- 

 jecte befindlichen Staubes. In dieser kleinen Herberge auf dem 

 Montauvert z. B. ist gewiss Staub vorhanden und in Folge 

 dessen auch Keime . welche aus allen Ländern der Welt 

 kommen und durch die Thätigkeit der Reisenden herbeigeschleppt 

 werden 



