DU PALMIER DOUM. r n 



voyage de la haute Egypte ma procuré l'occasion de décrire les fleurs de ce 

 genre de palmier. J ai aussi comparé la description que Théophraste a faite du 

 Cucifera, et je lai citée comme une preuve de l'exactitude et du mérite de ses 

 ouvrages. 



Henri Etienne, auteur de l'excellent Dictionnaire ou Thésaurus linguœ Grœcœ, 

 me paroît s'être appuyé (i) sur des observations et des règles exactes pour tra- 

 duire par le mot Latin Cucifera, le nom qui désigne cet arbre dans le texte Grec. 

 J'ai adopté le mot ainsi traduit, et je l'ai préféré aux noms diversement écrits, 

 que plusieurs auteurs ont cités. 



Le nom Arabe de l'arbre et de son fruit est Doum. 



Il est appelé Amboui par les Barâbras des environs de Philae. 



Les synonymes suivans se rapportent au Doum : 



Çuciophoron. Anguillara, pag. 70. 



Cortusi fructus pro Bdellio missus , qui veriùs Cuci fructus nuxinterior. Clus. Arom. 

 Hist. 1, fol. 160, icon. 



Palma cujus fructus Cuci. Bauh. Pin. fol. J09. 



Bdellii fructus. Lobel, icon. 2, fol. 150. 



Palmœ facie Cuciofera. CHABRyEi Sciagr. fol. 29, icon. 



Palma Africana coccifera , procerior et ramosa , trunco lœviore nigricante , radiato 

 folio, ire. Lippi, manuscr. è biblioth. D. de Jussieu. 



Palma Thebaica dichotoma , folio flabelliformi , peduncidis spinosis , fructu racemoso 

 sparso sessili. Pococke, Lond. 1743» tom - I> P a g- 2 §o , tab. 72 et 73. 



Hyphœne crinita. Gartner, de seminib. plant, tom. II, pag. 13, tab. 82. 



Doma. Lamark, Illustr. tab. 900, fig. ultima. 



Cucifera Thebaica. Tableau de l'Ecole de botanique du Muséum d'histoire 

 naturelle, par M. Desfontaines , Paris , 1804. 



Hyphœne Cucifera. Persoon, Synopsis, 2, p. 623. 



Voici un résumé de la description : 



Flores dioici in spadicibus ramosis. Singulo spadici spatha i-phylla brevis. Ramuli 

 spathis vaginantibus suffiilti, et supra vaginas radiai im divisi in ameuta tecta squamis 

 imbricatis , setis fascicidatis et floribns solitariis interpositis. 



Masculi. Calix sex-partitus. Laciniœ très exteriores , angustœ , appressœ ; très interio- 

 res è priorum fundo supra stipitem parvum élevât œ , crassiusculœ , patentes. Stamina sex. 

 Fi lamenta basi c alita , calicis laciniis in ter i or i bu s affixa. 



Feminei. Calix infinis persistens , sex-partitus , coriaceus , laciniis sub-œqualibus, 

 Germen trilobum. Stigmata , propter induratum gummi in floribus marcidis , forma et 

 numéro incerta. Fructus. Drupa pyramidata , fibrosa , basi plernmque 2-tubercidata , 

 magnitudine ovi gallinacei , mellitum suc cum parce exhibens , lœvi c ortie e tecta, fœta nuce 

 coriaceâ monospermâ, apice tantummodo facile perviâ. Semen ovatum aut fere conicum, 

 substantiâ albâ corneâ ; intîis cavum. Fmbryo in yertice seminis. 



(1) Tom. IV, foî. 1279. 



H 



H. N. 



