98 EXPLICATION SOMMAIRE DES PLANCHES. 



La figure 2. / est un Cloporte proprement dit, vu en dessus et très-grossi : nous 

 le nommerons Cloporte d'Olivier, Oniscus Olivieri; 2. /' indique sa taille natu- 

 relle; 2. 2 , tête vue de face; les antennes extérieures sont tronquées, afin de rendre 

 plus visibles les intermédiaires ; 2. $ , la tête vue en dessous, et munie des antennes 

 extérieures, auxquelles on compte huit articles; 2. 4 et J s l'abdomen vu en dessous 

 dans les deux sexes. On a représenté sous les lettres m, n,p, q, r, les appendices 

 branchiaux, qui, dans l'état naturel, sont cachés par les écailles. 



La figure 3. /est ou un Cloporte ou un Porcellion grossi; la base des antennes 

 est cachée sous la tête; la figure 3. 1 est la grandeur naturelle : nous dédierons 

 cette espèce à Clairville. 



La figure 4- / paroît être un Cloporte grossi; le n.° 4- -2 montre la tête de face; 

 on compte huit articles aux antennes, celui de la base pouvant être considéré 

 comme formé de deux pièces ; le n.° 4-J* offre l'abdomen vu en dessous, et uni au 

 dernier anneau du thorax : nous donnerons à cette espèce le nom de Réaumur. 



La figure 5. / semble être un Porcellion très-grossi, et dont la grandeur natu- 

 relle est représentée sous le n.° 3. / : elle portera le nom de Degeer. 



La figure 6. / est très-certainement un Porcellion : on n'en peut douter lorsque 

 l'on compte les articles des antennes au nombre de sept; ils sont très-visibles dans 

 la figure 6. 2 ; le n.° 6. 3 est la tête vue en dessous : nous nommerons cette espèce 

 PORCELLION de Swammerdam, Porcellio Swammerdamii. 



La figure 7. / appartient encore au genre Porcellion; le n.° 7. /' indique la 

 grandeur naturelle; 7. 2 représente la tête vue en dessous, avec l'antenne externe 

 du côté gauche entière : cette espèce sera dédiée à Panzer, Porcellio Panzerii. 



Genre ARMA DILLE, ARMADILLO. 



Fig. 8 et 9. 



Ce genre , institué par M. Latreille , est assez voisin des Cloportes et des Por- 

 cellions; mais il s'en distingue nettement par les appendices latéraux de l'abdomen, 

 ne faisant pas saillie en dehors , et terminés par un article triangulaire. Ces petits 

 crustacés contractent leur corps en boule. 



La figure 8. / est une espèce très-grossie et vue en dessus; 8. 2 , la même vue 

 de profil et roulée en boule; 8. 2 , sa grandeur naturelle; 8. 3 , tête vue de face; les 

 antennes externes ont sept articles; 8. 4 > abdomen du mâle vu en dessous, et uni 

 aux deux derniers anneaux du thorax; 8./, abdomen de la femelle vu en dessous, 

 et uni au dernier segment thoracique. 



La figure 9. / représente une autre espèce qui est distincte de la précédente, 

 vue en dessus et grossie. 



Ne connoissant pas les couleurs de ces deux espèces, nous hésitons à les regarder 

 comme nouvelles et à leur imposer des noms. 



