2y6 EXPLICATION DES PLANCHES. 



Synonym. Fauvette grise , Motacilla sylvia. Cuv. Règne animal, tom. I, pag. 367. 



Fauvette cendrée ou grisette , Sylvia cinerea. Vieill. Tabl, encyclop. tom. II, pag. 4i6\ 

 White throat. Lath. Syn, z, tom. II, pag. 4^8, n.° 19. 



Fauvette grise ou la Grisette , Curruca cinerea. Briss. tom. III , pag. 376, n.° 4; pi. 21, 

 %• T - 



Le mâle a ia tête et le dessous du cou cendrés ; les autres parties supérieures , 

 dfun gris fortement teint de roux : cette dernière couleur domine principalement 

 sur le haut du dos ; les paupières et la gorge Blanches; la poitrine nuancée de rous- 

 sâtre, et quelquefois d'un gris blanc; le ventre blanchâtre; les flancs roussâtres; les 

 ailes sont noirâtres , avec les couvertures bordées de roux vif; les rémiges lisérées 

 de cette couleur, excepté la primaire, qui est frangée de blanc; les pennes de la 

 queue sont brunes et bordées de gris roussâtre à l'extérieur; la plus éloignée de 

 chaque côté est blanche en dehors, la suivante est seulement terminée de blan- 

 châtre. 



La femelle a les teintes moins pures, et le dessus du corps plus nuancé de roux; 

 une tache blanche entre l'œil et le bec ; la poitrine roussâtre, et les tempes fauves. 



Les jeunes ont encore plus de roux sur les parties supérieures. 



Cette fauvette est commune en Egypte, en Barbarie, dans les îles de l'Archipel 

 et dans toutes les contrées de l'Europe. On la voit s'élever au - dessus des haies , 

 pirouetter en l'air et retomber en chantant. 



Sa nourriture se compose de mouches, de petits scarabées, de larves d'insectes, 

 de chenilles rases. 



Elle place son nid à deux ou trois pieds de terre, dans les buissons, et de préfé- 

 rence dans ceux qui sont isolés. La ponte est de quatre ou cinq œufs d'un gris ver- 

 dâtre, moucheté de nombreuses taches roussâtres et olivâtres. 



La figure 2 de la planche 5 représente la femelle. 



LA FAUVETTE BABILLARDE, SILVIA CURRUCA 



( planche 5 , fig. 3 ). 

 S. suprà cinereo fusca, subtùs alba; rectricibus fuscis , extimâ margine exteriore albâ. 



SYNONYM. Motacilla dumetorum. Linn. ; Gmel. Syst. nat. pag. 985, n.° 31. 



Sylvia dumetorum et curruca. Lath. fnd. Ornith. pag. 250 , 2.^6 , n.° 5 45 et 9. 



Fauvette babil larde. Bu FF. Histoire naturelle, Oiseaux , planches enluminées ,580, fig. 3, 



avec le texte et l'historique de la Fauvette grisette. 

 Fauvette babillarde , Motacilla curruca. Cuv. Règne animal , tom. I, pag. 368. 

 Fauvette babilla? -de , Sylvia garrula. Vieill. Tabl. encyclop. tom. II, pag. 4'4- 

 Babbling warbler, et White-breasted warbler. Lath. Syn. tom. II , pag. 4 ' 7> 447> n. os 6, 4 1 . 

 Fauvette babillarde , Curruca garrula. Briss. Ornith. tom. III, pag. 384, sp. 7. 



Le mâle a toutes les parties supérieures grises, tirant sur le brun. Cette couleur 

 est plus foncée sur la tête, entre ïœil et le bec, et sur l'orifice des oreilles; la 

 poitrine, les flancs et l'abdomen sont d'un blanc légèrement teint de roussâtre; 

 le reste des parties inférieures est d'un blanc pur; les petites couvertures des ailes 



