VESTIAEIA COCCINEA. 



OLOKELE * or IIWI. 

 Immature : OLOKELE POPOLO, OLOKELE HOKII, IIWI POPOLO, IIWI POLENA. 



Certhia coccinea, G. Forster, Gotting. Mag. Wissensch. i. 6, p. 346 ("1780") [1781?] ; Gmelin, 



Syst. Nat. i. p. 470 (1788) ; Blumenbach, Naturgesch. ed. 2, p. 190 (1782) ; id. Abbild. naturhist. 



Gegenst. Heft ii. tab. 16* (1797) ; Shaw, Nat. Miscell. pi. 75* (1791) ; Donndorff, Handb. 



Tbiergesch. p. 251 (1793); id. Orn. Beytr. i. p. 621 (1794); Tiedemann, Anat. Naturgescb. 



Vog. ii. p. 430 (1814). 

 " Hook-billed Red Creeper/' Latham, Gen. Synops. i. p. 704 (1782) ; id. Suppl. p. 127 (1787). 

 " Polytmus . . . fiavo-aurantius/' &c. Marter, Physikal. Arbeit. Wien, I. i. p. 76, tab. 2 [ J & $ ] * 



(1783). 

 Mellisuga coccinea, Merrem, Beytr. besond. Gesch. Vogel, Heft i. p. 16, tab. iv.* (1784). 

 Merops sp. ?, Cook, [Last] Voy. Pacif. Ocean, ii. p. 207 (1784). 

 " Scarlet bird/' id. t. c. p. 227 (1784). 

 " Eee-eve/' King, Voy. Pacif. Ocean, iii. p. 119 (1784). 



Certhia vestiaria, Latham, Ind. Orn. i. p. 282 (1790) ; Shaw, Zool. viii. p. 229 (1812). 

 " L'Heoro-taire/' Vieillot, Ois. Dores, ii. p. 109, pi. Iii* (1802). 

 " Le Soui-manga Cardinal a queue et ailes noires," Virey (Sonnini), Hist. Nat. Buffon, Ois. xvii. 



p. 90 (1804-5). 

 Nectarinia coccinea, Tiedemann, ut supra, p. 431 (1814) ; Bloxam, Voy. ' Blonde/ p. 247 (1826), 



" Hehivi." 

 Melithreptus vestiarius, Vieillot, N. Diet. d'Hist. Nat. xiv. p. 322 (1817) ; id. Encycl. Meth., 



Ornithol. p. 601 (1823) ; id. Galerie, pi. 181* (1825); Lesson, Tr. d'Orn. p. 300 (1831). 

 Drepanis vestiaria, Temminck, Man. d'Orn. i. p. lxxxvi (1820) ; Hartlaub, Syst. Verz. Mus. 



[Bremen], p. 16 (1844) [ex " Otaheite " !]. 

 "L'ei-evi," Lesson, Compl. Buffon, ix. p. 155 (1837). 

 Vestiaria evi, id. Rev. Zool. 1840, p. 268. 

 " Le vestiaire," Lechlancher, t. c. p. 322. 

 Drepanis coccinea, G. R. Gray, Gen. B. i. p. 96, partim, pi. 33. fig. 1* (1847) ; Bonaparte, Consp. 



Av. i. p. 404 (1850) ; Cabanis, Mus. Hein. i. p. 99 (1850-51) ; Hartlaub, Arch. f. Naturgesch. 



1852, i. p. 131 ; id. Journ. f. Orn. 1854, p. 170 ; Lichtenstein, Nomencl. p. 55 (1854) ; Cassin, 



U.S. Expl. Exped., Mamm. & Orn. p. 177 (1858) ; Dole, Proc. Bost. Soc. N. H. xii. p. 297 



(1869) ; id. Hawaiian Alman. 1879, p. 44 ; Sclater, Ibis, 1871, p. 360 ; id. Proc. Zool. Soc. 



1878, p. 347; Sundevall, Tentam. p. 48 (1872) ; Von Pelzeln, Journ. f. Orn. 1872, p. 26; 



Finsch, Ibis, 1880, p. 79. 

 Melithreptes vestiaria, Peale, U.S. Expl. Exped., Birds, p. 152 (1848). 

 Vestiaria coccinea, Reichenbacb, Handb. sp. Orn. p. 254 (1853), tab. 562. figg. 3820-3832*; 



Sharpe, Cat. B. Br. Mus. x. p. 6 (1885) ; Scott Wilson, Ibis, 1890, p. 181. 



1 The only name by which it is known on Kauai, as I am informed by Mr. Francis Gay. 



E 



