— 18:] — 



in Scandinavien berichtet Blytt (ßotanisk Reise i Valders), 

 dass V. officinalis bis zur Birkengrenze und V. sambu- 

 cifolia noch über die Birkengrenze hinausgehe; Printz 

 (Reise nach Valders) fand V. officinalis noch in einer 

 Höhe von 4000'; Schübeier erwähnt neben V. officinalis 

 die V. sambucifolia als die am Häufigsten vorkommende 

 und hoch gegen Norden gehende, wie am Nordcap (71° 7) 

 und an den Ufern des Varanger Fjord in Finmarken; 

 V. officinalis, welche kalkhold zu sein scheine, habe un- 

 gefähr dieselbe geogr. Verbreitung und führt zum Beweis 

 hiefür 4' hohe Exemplare an, die er aus Svanevig in Süd- 

 Varanger (69° 30') erhalten habe. Auch in England ist, 

 nach Sowerby's Angabe, die Form ß. sambucifolia die 

 häufiger auftretende von beiden dort allgemein verbreite- 

 ten Formen. Watson gibt als Südgränze: Cornwall, die 

 Insel Wight und Kent, als Nordgränze: die Orkney's, die 

 Hebriden und Ross an. Sie steigt von der Ebene bis 600 

 yards in die Hochlande. In Spanien scheinen die 3 Haupt- 

 formen von V. officinalis auch nicht gleichmässig ver- 

 teilt zu sein; wenigstens gibt Willkomm für V. sam- 

 bucifolia ausschliesslich die ßergregion und alpine Re- 

 gion der Pyrenäen, für die schmalbättrige Form: Ca- 

 labrien, Navarra und Arragouien und nur für die ge- 

 nuine Mittelform ganz allgemein Nord- und Mittel-Spa- 

 nien an; in Frankreich ist V. officinalis ebenfalls in der 

 Tief- wie in der Bergregion verbreitet und soll nur der 

 Region der Oelbäume fehlen; auch in Italien scheint V. 

 officinalis von den Meeresniederungen bis in die Alpen- 

 region hinaufzusteigen, wie Bertoloni preisend bemerkt*), 



*) Bertoloni bemerkt nämlich 1. с I. p. 167 zu Valeriana officina- 

 lis: „Mirum! lianc plantam aeque occurrere in alpinis editis et in 

 demissis ad mare, Adeo provida natura consuluit aegrotantibus, ut 

 plantam utilissimam fere ubique reperirent." 



