451 
Benennungen mit in das Verzeichniss aufzunehmen, die 
schlechten, aus Uebersetzungen entstandenen, hingegen 
so viel als móglich vermieden. 
Meine phänologischen Beobachtungen haben sich bis- 
her aus Mangel an Zeit nur auf die Blüthenperiode der 
einzelnen Arten beschränken müssen (5); mit der gróss- 
ten Sorgfalt bin ich diesen Beobachtungen gefolgt und 
hoffe, dass auch sie einiges Interesse haben werden; bei 
vielen seltenen und vereinzelnd vorkommenden Arten 
habe ich freilich einstweilen nur den Tag, an welchem 
ich die Pflanze blühend gefunden habe, angeben kön- 
nen. Wenn es mir vergönnt sein sollte, noch einige Zeit 
in hiesiger Gegend zu weilen, so behalte ich mir vor, die 
phänologischen Beobachtungen in Zukunft nach grös- 
serem Massstabe anzustellen, wozu ich vorzüglich durch 
die zahlreichen schäzbaren Schriften des Herrn Akademi- 
kers K. Fritsch in Wien, welcher mich mit denselben 
zu beschenken, die ausserordentliche Güte hatte, ange- 
regt worden bin. Zum grössten und verbindlichsten Dan- 
ke fühle ich mich noch ausserdem verpflichtet Sr. Exe. 
Herrn Prf. Rud. von Trautvetter, Direktor des Kais. bo- 
ten. Gartens zu St. Petersburg und Herrn Prof. Jos. 
Paniei zu Belgrad in Serbien für kritische Beurtheilung 
zweifelhafter Arten, wie auch dem emerit. Geistlichen zu 
Fedwar, H. Joh. Sorokin, welcher seit mehr als 40 Jahren 
die hier beim Volke gebräuchlichen Pflanzennamen sam- 
melt und mir seine Verzeichnisse zu benutzen erlaubte. 
(1) Die Zeit der Blüthe ist immer nach dem Julianischen Kalender 
angeführt. 
297 
