CORRESPONDANCE. 
Lettre au Secrétaire, Dr. Renard. ------- 
Въ № Ш-мъ бюллетеня Московекаго Общества Испытателей 
Природы помфщена статья г. Эйхвальда: «Die Gegner der 
Lethaea Rossica», которая, между прочнмъ, направлена также 
и противъ меня. He имфя nu малфйшаго желаша продолжать 
полемику съ авторомъ этой статьи, я остановлюсь только на 
одномъ выраженш, а именно. «rohe und unkundige Hände», 
которое заимствовано изъ извфстной зам$тки Профессора Pé- 
mepa «Bericht über eine geolog. Reise nach Russland» (') m 
которое г. Эйхвальдъ всячески старается обратить на меня. 
Сначала, онъ сдфлалъ это въ Горномъ sRypuars (7), rub 
Bb № 3-w» за 1863 rom, erp. 514, я фактически дока- 
залъ, что г. Эйхвальдъ, приводя въ русскомъ переводв из- 
влечеше изъ замфтки T. Péwepa, съ умыеломъ вставилъ одно 
слово, которое дЪйствительно должно было обратить выше- 
приведенное выражене прямо на меня. НынЪ, не смотря на 
все, что было сказано мною Bb то время, г. Эйхвальдъ вто- 
рично прибфгнуль къ тому же обвинению и, чтобы совершенно 
уничтожить посяфднее, я нашелея вынужденнымъ обратиться 
уже прямо къ Профессвору Péwepy, съ просьбою, напечатать 
по этому поводу нфеколько строкъ. 
(1) Cm. Zeitschrift d. deutsch. geolog. Gesellschaft, 1861, стр. 214. 
(=) Часть I, 1863, стр. 324. 
