gjafttrsef^i^te i>er Aarane* 6$ 



bte fo fe£r nü^lic^en ©nn?o£ner beä 3Bafferö aufju* 

 fliegen unbfennen $u lernen fid> befke&en, nur £al& 

 fo groö, ate Demjenigen, rael^e mit bem <Suf?er; 

 jlengletge jenen minber nufjoaren^nfeften nad)fpiir 

 ren ; fo würben unö biefe $Öer»o£ner be$ nafien (£u* 

 mentö 6alb befannter roercen, unb unfereDeconomte 

 tuürbe babur<$ ungemein viel geminnem 



55ep benDiomew fknb ein gtfc^, Der unter bem 

 Jftamen Muraena 6efanut war, in fo großem 2(nfe? 

 Jen, da§ (le j!c(j niefct fcfcamten, i§n mit 9)lenf<$en' 

 .fleifcfc }u füttern *)♦ 2fu6 ber großen 2Ce&nlid)feit 

 ber tarnen, jenes romifefcen unb unfereögtfc^eS, etit* 

 jtanö ber Srtfcum, \><x$ ber unfrige mit jenem t?on eu 

 nerleg Art feg: benn unfere.tTTöÖuüOTarane i|t 

 eine ganj anbere, von ber "2Jtor4ne ber SRömer uru 

 terfc^tebene .gifefcart* SDiefe gebort eigentlich ju Den 

 Tatorten (Apodes murzna L f )**) > 



£>ec 

 f) ^Debiuö Pollid m&|fete feine SDJur&nen mit bem ©fote un& 

 bem gleite feiner @fla»en / Die er jum $obe »erurt&efft 

 $atte , benn er glaubte, ba$ fte babutcf) einen feinern @e< 

 fömatf frefamen. 2tts einsmal ber Äatfer Ölugufc 6e» bie# 

 fem 9>oüio &u <&affe mar, unfc einer »on oen <Sffot>en mu 

 t>erfel;en6 ein foftbares @efa§ jerbrac^; fo rief ^ollio gleich 

 laut auö : ad muraenas! baö fyz§, tiefer ©flaue ferner* 

 urteilt, jenen gifdjen jur Zynfr vorgeworfen jn merben. 

 lieber biefe ©raufamfeit erfcf>racf ber ^aifer, lief feinem 

 SGBirtlje alle foftfeare ©efa&e aerfcfjlagen, unb föenfte Um 

 €>flat>en W grepljeit. 

 **) Gtsner art. Muraena, u»o er ben |Jliniu* un* andere 

 ©d»rjftfteller me^r anfuhrt. 

 <SefaHfd;aft t »efcfr4fi. iV, 23* £ 



