!JMur<)efcf)ttf)te fcet Sflarane* 75 



«fHn 5ftenge bei? wt£ ein£eimifcfy geworben wären« 

 ££eil aber öie erflen SSecfuc^c mit 23erfe|ung ber 

 gifc^e in^cmein foflbatr, unb juweilen mijjttd,) ftnb, 

 tnbem nic^t alle gifcljatt^n in attem SBaficc fortfom* 

 tuen, unb ba£er manche burd^ Dergleichen m$(ung? 

 ne 23erfuc^e abgefc^re«! t werben innren ; fo tödre 

 fe£r 5« wünfe^en, ba$ ttermogenbe unb patrictifd) 

 <jeflnnte Sbetfeute in ©efcUfc^aft jufammeiT treten 

 mogten, um i£re Erfahrungen einanber mitzuteilen, 

 unb bie gemeinnu|igengolgerungen, bie t>axdxi& §er- # 

 flk$m, mit ber 3eit öffentlich befannt ju magern 



9Jian maßte ftcf? aber beq biefem Unternehmen 

 ni^t bfo$ auf eintänbtfcfje, t>ie bi$ ie|t einer $rottiuj 

 eigentümlich gewefen, einfe^ränfen: fonbern auc^ 

 fofcl^e £erbe^ ju fd>affen fuc^en, bie je|t noc^ in 

 entfernten iänbern i&ren 2Cufent£aft £aben„ Sag 

 fciefeö mtrf lic^ moglicfc fet?, (äffet jtc£ au$ einer SKen* 

 ge ttonSSetyfptelen begreifen* 5)en ^inejtfd^en @cib# 

 ftfdj (Cyprinus auratus L.) fabelt ntd^t nur bie Sä»' 

 tien*), fonbern auc^bie^ottänber**) in t£regifc^teb 

 tyt aufgenommen, unb glücflid} fortkommen gefe^en* 

 SDieSngeSänber^aben benÄarpfen, im anfange be& 

 vorigen 3a£r£unbert6***) juer0 a«f%e'3.nfelntter^ 

 $flan$t: unb er ijt nun fd^on $anj gemein bet? i§nen« 

 2tucfj bie w>rne£meii Schweben jjaben i&re 3;eic^e 



mit 



*) Ada Holm, an. 1740. pag/403. Faun, fuec* tfijjf*. 



**) muUerd (imt. tttatttrJVflenu 4. $&. ©• J87* 

 ***) litf», fyft. nat* p. 516» 



