i28 Uebet bie raaijre mxb eigen tltd)eUrfad)e 



(cremet bte iuft burci) t^re 3luöbunff ungen bergest 

 verborben ju n>et*ben , Daß barauö eine befonbere 2Crt 

 ber <Pcjt entfielt* 



Safo, bie£roge3ierbeS5ritannten$, ^at beffen 

 juerfl erwd&nt* So ftarben ndmUcfc t>ie üRic^ter fo 

 wo£l, ate bte ©eric^t6l>et)ientc, an einem pejftlenj* 

 artigen @efdngni§;gieber, womit fte überfallen m; 

 ren t SMefeö Unglütf gefe£a£e wa£rfd,)ein[id,)er SBetfe 

 im 3^6" 1577/ wie jful» pn'ngel *) erinnert; 

 wekijer anfügt, t>a^ im 3a§re i 7 5 o am 1 1 ten 9Jidrj 

 jn ionbou, au* e6en biefer Urfad)e, von fed^ö Üfccfy; 

 t*rn, Die biefesgieber ergriffen fyatte, vicre geflerbeit 

 »dren, unb Daß von ben übrigen, bte 2lmtö falber 

 Ratten gegenwärtig fetjn muffen, fed^ö unb Dreißig 

 fca$ leben eingebüßt Ratten» 3>n .^ranfen^dufern, 

 £öaifen&dufern, 33auern£ütten, auf ben ©Riffen, auefc 

 \n Jefbldgern, ^at man fe£r oft eine d^nlidje peftartige 

 ©eud;e betwerft* Sfilan fann inbejfen einer fold^en 

 23erberbni§ ber iuft burd^ i§re Reinigung, vermittelt 

 eineö Sßinöfangeö, ober 93enti(ator6, juvorfommen, 

 wie ber berühmte Aake * ) erwiefen fyau £>enn, 

 wo fonft von £wibert (gefangenen in jebem^a^refunf; 

 jtg (Serben mußten, M flarb, nad} bem bur<$ biefe Muffe 

 lid^e unb fcerrftcfcefirftnbung bte iuft verbeffert war, 

 tton $wen {mnbert 9Renfdjen im 3a£re 1 749 nur einer, 

 tinb jwar an btn tyotf en* 3m 3a§re 1750 jtarben 



von 



*) Oper, om, on. yak. fcvets. pag. 330* 

 **) Treatife on Ventilators, pag. 29.30« cet. 



