458 1Befcf)m6iM$ fcec SJlunc^3^o66e. 



9?atnrfotf<$er, fo tt)önfc£en twt§m, tapfieflWcfc 

 lieber fetj, ate ©teüera feine war* 



Sitte 3eitlang war tefy a«<f) unfcfjfnjHg, ©6 i<$ 

 meine QSeobac^tungen itiö reine 6rin<jen unb 6efannt 

 machen fofltc. Sc^on ein 3<*£r lang , -backte icfc, 

 »irb oiefeg^ierm^eutf^fanb^erumge^rt/ un& 

 in Den berühmteren ©tagten fetne$ mtttacjackenS&eifc 

 genüefen* (Sollte id} &a nidjt me( jn fpäte erlernen, 

 unö feilten mir nicfyt anbre ju&ot gefommett fenn? 

 Ober, bacine icfy, follte c$ nic^t 6ejfec fetjn, bte 95e* 



fc^rei* 



6en, bergfeic^enber ungeföicfte&ünftfer, ber bie.£olafönttte' 



$u bee Cuba Hortus Sanitatis sefdjnifct (jat — imb \)kU 



letdjr rooi)l and) fein «$err SdjriftfteUer fel6|ien — muß 



gehabt ^aben? 3ft es nkfyt natiklid), unb ber Analogie 



unfrer *Sprad)e gemajj, bo^ roer einen Seebären nennen 



$5ret, fid) babe$ einen SÖaren gebenft? 31* es fi'd) beutlid) 



auegeöriicfc, ofjne etroa* fjinjuäufe&en , einen ^ee * Sbavm 



ju nennen, roann von einer iHo6be bte grage tft? ober i(l 



e* beemem, um beutlid) ju fepn, ju jagen: ber gtofje ttor* 



Mfcbe it>etge ©eebav: bte 2Sobbe, t>ie man SeebäV 



l^etßt: ber&wbe, ben man t>en Beebav nennt?- SSieU 



Jeid)t giebt eö aud) n?o^l nodj einen ^Bocjcl ober Sifcf) , ber 



tiefen tarnen füfyrr. 3|l es md)t beutlid?er ju fagw, ber 



€>eebÄr, bte S&ärenrobbe, ber Q^renf rebs ? StuDiert bte 



Philofophiam boranicam bes üinne, tf)r lieben beutfd)en 



Iftaturf orfc^er , @d>riftjteüei* unb Ueberfefcer, roenbet (te 



auf an&ere Steile berfftaturgefebid^te unb auf eure SOZutter* 



fprad>e an, unb — i&r SBenise / bte iljr fömtt — aerbef* 



fertfieK - 



