486 23efd)m&mtg 6er fOtfmd)! = Üto66e. 



Soji t>on jicfy, unb e$ fliegen Olafen au$ bemSBaffet 

 fceiauf« SDec Sftann facjte, bajj i£m ber gifer^ über* 

 quer in beiträte gekommen wäre* ftliemanb fonnte 

 i^m feine ©timme aMocten, ate fein 2Bärter, un^ 

 ttaef) feinei: SRe^nung fonnte fcaS 3$ter reben, unb 

 wteber^olte ^* e hortet Papa unb 9J!ama> bie et i§m 

 »orfagte ; ober er §ab feine Stimme für ein3a avtffy 

 wann er eö frug, ob e$ junger — ober ob i£m Der 

 gtfc!^ gefefemetft §ätte*)* ©onflen war e$ feinem 

 SSäcterfe^r ergeben, fud)te ijjn, unb gteng i&mnac&>' 

 tt>o er ftdj} nur son weitem in einer @äfe Miefen lief» 

 95ieüeicf>t trug |ein rot£e6 ^?fett> etmaö ba$u bet>* 

 Hbzt aud} gegen einen anbern grau gefleibeten £Bär* 

 ter, ber eö &u 3*fcwi commanbirte, war e£ fe^r ge* 

 $orfam, unb überhaupt fe&r $a£m , lief? fld) \?on je* 

 bermatm betaflen unb fketdjfen, unb bie meinen 3fu$* 

 mejfun^en fonnte iä% obne »tele 5Jit$e mit einettt 

 SStnbfaben ober einem 3tiemd>en &on Pergament ma; 

 c^en, inbem idj be$ Borgens in feinem trennen S&t 

 $ä!ter um fefbtgeö £erum fp^ierte« Dlur bei) einigen' 

 2fudraeff«n-gen am Äepf war e6 ju Seiten märrtfefy* 

 unb fu^r mit einigem ©runjen auf» Xnfcre $ftafe 

 aber litte e3 gan^gebulbig, baf id^cm hinten £et mit 

 einem SKiemd^en üon ffetfem »Papier t£m jwrfc^en beQ* 

 be ttugen fu^r, wobei} es> tiefeiben falb $ufd)loj^ 

 ober ba$ icfy einen gaben son einem $(ml be$ .£opfe$ 

 jum anbern fpannte* gret?üd> mufjte bie ©timme 



unb> 



*) incondiro fremitu Pbocae nomine vocatae refpoacUnt 

 ?//>,. H.N. L. IX. C. XIII. 



