ее, et ne point chercher à mesurer l'immensi* 

 té que Mr. de Humboldt a parcourue dans la 

 carrière scientifique, au moins nous est-il per- 

 mis d'éprouver un juste orgueil , en pensant 

 que lorsqu'il montait tous les degrés de cette 

 gloire véritable qui est l'apanage du génie } 

 que, trandisque ses vastes conceptions agrandis- 

 saient et renouvelaient en quelque sorte leg 

 limites des sciences naturelles , alors déjà il 

 appartenait à notre Société. Son nom a il- 

 lustré la fondation de la Société Impériale de 

 Moscou , qui maintenant peut , à juste titre , 

 s'enorgueillir du reflet que projette sur elle 

 l'éclat , que les vastes découvertes de Mr. de 

 Humboldt ont répandu dans le monde sa« 

 vant. 



Son trajet lumineux à travers la Russie , 

 doit nécessairement donner une nouvelle im- 

 pulsion aux progrès de la science , et partout 

 où il a porté ses pas nous verrons éclore une 

 multitude de découvertes. Sa présence parmi 

 nous devient un encouragement pour tous ceux 

 qui cultivent les sciences naturelles , et nous 

 devons la considérer comme la récompense 

 des succès qui ont déjà couronné les travaux 



