482 



beiten unkenntlich und so zu neuen Arten erhoben, wie 

 ich dies vom Illaenus triodonturus angenommen habe. Sein 

 Schwanzschild war nämlich am Hinterende durch 2 Ver- 

 tiefungen zufällig ausgebrochen und diese sind durchs 

 Anfeilen so regelmässig geworden, dass -sie natürlichen 

 Ausschnitten gleichen; die beiden von einander abste- 

 henden Blätter des Schwanzschildes verrathen jedoch so- 

 fort die künstliche Nachhülfe. 



H. Burrande hat die Benennung der Hülfseindrücke 

 (impressions auxiliaires) zuerst eingeführt, um damit die 

 von ihm an den Kopf- und Schwanzschildern der böh- 

 mischen Trilobiten beobachteten Muskelansätze zu be- 

 zeichnen, die das Zusammenkugeln der Trilobiten beför- 

 dern. H. Angelin hat sie schon 1854- an Rhodope lata 

 abgebildet; auch H. Volborth hat sie an den russischen 

 Illaenen nicht nur an dem Kopfschilde, sondern auch 

 an den Rumpfgliedern beobachtet, wie ich das durch Ci- 

 tiren seiner Fig. 9 auf der Taf. II seiner Abhandlung (') 

 anführe und dadurch ihm, also nicht Herrn Barrande 

 diese Beobachtung zuschreibe ( 2 ). 



Eben so gehts mir mit dem sogenannten gegliederten 

 Herzen der Trilobiten, einer nicht minder wichtigen 

 Entdeckung, die ich jedoch zu bezweifeln mir erlaubte. 



(') Ueber die Illaenen mil glatten Rumpfgliedern 1. c. pag. 9. Taf. II. fig. 9. 



(-) H. Volborth (1. с. pag 9) sagt ganz kurz: die Hiilfseindrü'ke kom- 

 men an allen 3 Körpertheilen (der Trilobiten) vor und legt wie 

 billig, gar kein grosses Gewicht auf dieselben. Er bemerkt nicht, 

 dass Barrande diese Eindrücke auf den Rumpfgliedern nicht kenne 

 und dass er ihr Entdecker sei. Ich übersah daher, diese kleine 

 Entdeckung besonders hervorzuheben, da ich von ihnen nur gele- 

 gentlich, bei Schilderung der Rhodope lata (1. с pag. 28) sprach. 

 Einige Zeilen weiter (I c, pag. 29) sage ich jedoch ganz deutlich: 

 diese Muskeleindrücke (so nenne ich die Hülfseindrücke, wie ich 

 glaube, viel passender) hat H. Volborth mit der grössten Mühe aus dem 

 Stein ausgearbeitet und auf seiner Tafel II, fig. 8 bis 10 dargestellt. 



