487 



Schichten eines kieseigen Kalksteins bei Marjino entdeck- 

 ten. Die zum alten rothen Sandsteine gehörigen Mergel- 

 schichten überlagern bei Ontolowo, in der Nähe von 

 Tzarskaja Slawjanka, unmittelbar die untere (silurische) 

 Grauwacke (*'). 



Noch vor der Ankunft der HH. Murchison und de Ver- 

 ncuil in Russland, hatte ich auf Bitte des H. Helmersen ( 2 ) 

 die von ihm und dem H. Olivier i aus Novgorod und dem 

 Waldaiplateau mitgebrachten Fossilien bestimmt. Der da- 

 malige humane Studieninspector des Bergmstituts D. /. 

 Sokolow forderte mich ebenfalls auf, die grosse Samm- 

 lung von Fossilien, die jene beiden Bergoffiziere von ihren 

 Reisen aus Tula und Kaluga mitgebracht, hatten, dem 

 Alter nach, zu bestimmen und da ich in jenen dichten 

 Kalksteinen sehr viele und sehr grosse Productus und 

 im rothen Sandsteine die grossen Schilder von Fischen 

 sah, so erkannte ich sofort in jenem den Bergkalk und 

 in diesem den alten rothen Sandslein. 



Dagegen erklärte sich auffallender Weise H. Helmer- 

 sen und zwar in einem Briefe an H. G. von Fischer, 

 datirt St. Petersburg den 28 December 1839 ( 3 ). In die- 

 sem Briefe meinte H. Helmersen, dass der von mir als 

 Bergkalk angesehene Kalkstein eher zum Jura des mos- 

 covischen Gouvernements und der von mir als alter 

 rother Sandstein erklärte, eher zum bunten Sandsteine 

 gehören könne, der damals die überall in Russland an 

 genommene, gleichsam stehende Formation war und gleich 

 einem Gespenst, von einem Orte zum andern wanderte, 



(*) Spärerhin sind jedoch diese beiden Schichten durch den dortigen 

 Kalkbruch ganz zerstört worden uud existiren jetzt nicht mehr. 



( 2 ) S. Bulletin scientifique de l'Acad. des Sciences de St. Pétesb. 1840. 

 T. VII. № 6 — 7. 



( 3 ) Bulletin de la Soc. des Natural, de Mose. 1. с 1840. N° 1. 



