298 - 
| Не sa uns noch viele Exemplare vom Al- 
"tai, vom Ural, aus dem Europäischen Russland und vom 
Caucasus vor. | 
Man kann füglich zwei Hauptformen unterscheiden: 
1) Die eigentliche nordische Form, wie sie Trautvetter 
in seinen Imagines auf Tafel 39, und 
2) eine Waldform, wie sie Hooker in seiner Flora 
Boreali-Americana auf Tafel 104 als V. pauciflora abbil- 
det. Auch von dieser Form, welche synonym mit der V. 
capitata 8 Hookeri Torr. et Gray ist, liegt uns ein Exem- 
plar, in dem Oregongebiete an den се Monntains 
von Lyall im J. 1859 gesammelt, vor. 
Jene' ist kürzer und gedrungener («vegetior validiorque»), 
diese länger und mehr in die Höhe geschossen («graci- 
lior et elatior»), wie schon Eschscholtz in der Linnaea 
(l. e.) die Unterschiede zwischen beiden Formen richtig 
angibt. Von У. Tripteris Г. sowohl, als auch von У. 
Sitchensis Bong. ist unsere Pflanze durch Blüthenstand 
und Blattbildung gut unterschieden. Die beste und voll- 
ständigste Beschreibung derselben findet sich in Traut- 
vetters Imagines auf pag. 62, auf die wir daher, da wir 
derselben nichts mehr hinzuzufügen vermögen, nochmals 
ausdrücklich verweisen. 
29. Valeriana officinalis L. 
Ledeb. fl. alt. I. р. 52. Ledeb. icon. plant. fl. ross. 
tab. 350. Ledeb. fl. ross. I. pag. 438. DC. prodr. IV. 
pag. 641. Koch Syn. 2-te Ausg. p. 391. Koch in Flora 
1840. № 93. р. 353—361. Turez. fl. Баса]. dahur. I. 
р. 539. Rupr. flor. Samojed. р. 38. № 145. Rupr. fl. 
пог. pag. 502. Во] et Til. flor. Ajan. p. 100. № 149. 
Rgl, Rach et Нега. 1. c. p. 11. № 74 et 75. Rel. ten- 
