— 16 — 



Ъ. pseudo-süvaticum Milde (Wünsche 1. с). Stengel aufrecht, 

 schwächer. Aeste regelmässig verzweigt. Zweige meist zu je 3 — 4 

 lang. Dem E. silvaticum habituell täuschend ähnlich. Selten. In der 

 Umgegend von Perm. 



Eine Abänderung des fruchtbaren Stengel ist: 



с campestre С F. Schultz, als Art. (E. arvense var. seroti- 

 num Meyer, Chloris Hannover, p. 666). 



Der ganze Stengel grün, kräftig, meist mit zahlreichen Aesten, 

 seltener ganz astlos. Aeste einfach oder verzweigt, oft kleine Aehren 

 tragend. So auf feuchten Sandboden bei Bilimbai (Tshussowaja). 



33. E. pratense Ehrh. im Hannov. Magaz. 1784. Stück 9, 

 p. 183; E. umbrosum Mey. in Willd. Spec. Chlor. Hannov., Flor. 

 Dan. t, 1770. Rupr. nordl. Ural. № 264; Krylow, Mater. III, 9. 



In schattigen Wäldern, Gebüschen, Wiesen, an Ufern. Gemein. 



Die nördlichen bisher bekannten Fundorte sind: an der Wischera; 

 um Ustj-Lopja; um Jalping -Шог; Toschemka; Loswa; um Ust-Ljulia; 

 unweit Diwii-Kamen an der Kolwa. Auch in der Umgegend von 

 Tscherdyn, Ssolikamsk; Werch-Jaiwinssk; Rossfess; Perm; Bilimbai. 



34. E. silvaticum L. Spec, plant, ed. II, p. 1516; Rabenhorst, 

 Cryptog. vascul. europ. № 43! — Rupr. nord. Ural. № 265; Weinm. 

 PI. Perm, in Bull, de M. 1850, II. p. 557; Clerc, PI. de l'Oural, 

 cent. I, 35; Bulytscheff, П. d'Ir.bit, 230; Suzeff, PI. de Bilimbai, 

 543; Korschinsky, Phytotopograph. Untersuchungen II, p. 84; 

 Fedtschenko, Mat., 950. 



In schattigen Wäldern und Gebüschen. Häufig. 



Im ganzen Ural beobachtet. 



In der Wischera-Ebene; Tschuwalsskij-Kamen; Tulymskij-Kamen; 

 Jalping -Шог; Mkito-Iwdell, bei dem Dorfe Wetlan (Kolwa); in der 

 Umgegend von Ussolie; Perm; dem Dorfe Bardym (Krylow 1. c); 

 Bogoslowssk; Kuschwa; Ekaterinburg; Irbit; auf dem Berge-Junna; 

 zwischen Scharypowo und dem Flusse Belaja (Korsch.). 



35. E. palustre L. Spec, plant, ed. II. p. 1516; Rabenhorst, 

 Crypt. № 69.— Uspenski, in Ledb. Fl. ross. IV. p. 488. Bulyt- 

 scheff, Fl. d'Irbit, № 231; Krylow, Material. № 10; Suzeff. PI. de 

 Bilimbai; Fedtschenko, Material. № 951. 



Auf sumpfigen Wiesen, feuchten Triften, an Flussufern. Gemein. 



Zwischen Tulymsskij -Kamen und Wischera; auf dem Berge „Si- 

 jupp" (oder „Tschisstopp" nach 'Ш I. Kusnezow) unterhalb der 

 Baumgrenze. Wssevolodoblagodatsk; Ssoswa; Wischersskaja-Tropa 

 (zwischen Belyi-Kamen und Uls); um Ssurmog; Perm; Bilimbai; 

 Kyschtym; ßerdjasch. 



