— 502 — 



Le relief de la province représente dans sa plus grande éten- 

 due une plaine. Le terrain ne devient accidenté que près des 

 rivières, particulièrement aux abords du Dniepr, mais, même dans ce 

 cas là, les élévations ne sont pas considérables et ne méritent 

 que le nom de collines. Quand à la constitution géologique du 

 sol elle est assez généralement argileuse avec une quantité no- 

 table de sables ferrugineux. Dans le sud cette constitution se 

 modifie par le présence de terreau, enfin dans le district de Iouch- 

 now on rencontre des dépots calcaires considérables. 



Le climat du gouvernemeut de Smolensk est continental. Tous 

 les details à ce sujet ainsi que les chiffres qui vont suivre sont 

 dus à l'extrême obligeance du directeur de la station météorolo- 

 gique de Smolensk, Monsieur Tcherntsow. La fonte des neiges 

 commence en avril. A ce moment le vent dominant est le nord- 

 est qui persiste pendant tout le printemps et cause souvent de 

 grands dommages à la végétation commençante en amenant une 

 recrudescence de froid de temps à autre. Le reste du temps la 

 direction du veut varie beaucoup et il est difficile d'indiquer une 

 prédominance constante. La pluie est amenée par les vents 

 d'ouest et du sud-ouest. L'écart entre le maximum et le minimum 

 de température annuelle est d'environ 60°. Ainsi en 1890 par 

 exemple le maximum était de 30.1 et le minimum de — 30.2. 

 Quand à la moyenne de température normale, calculée d'après en- 

 viron quarante ans d'observations, elle se trouve être de 4°.49. 

 Yoici maintenant les températures moyennes normales des huit 

 mois de l'année pendant lesquels on peut admettre que la végé- 

 tation est en activité, et la quantité de pluie ou de neige en 

 millimètres. 



Mois. Temp, moyenne. Quantité' de précipitation. 



Mars —5.38 42.2 



Avril 4.60 40.6 



Mai 12.46 38.8 



Juin 16.37 76.9 



Juillet 18.10 64.8 



Août 17.58 69.2 



Septembre 11.28 59.3 



Octobre 4.93 64.5 



Il ne sera pas sans intérêt de mettre en regard de cette moy- 

 enne les résultats d'une seule année d'observations pendant les 

 huit mois indiqués, par exemple pendant 1894. 



