— 505 — 



ches. Le pays, relativement plat, comme je l'ai fait remarquer, 

 offre cependant une grande compensation comme se trouvant sur 

 la ligne de partage des eaux de trois systèmes différents ''). Ou 

 peut donc à priori en conclure, que l'aspect général de la végé- 

 tation restant le même, il y aurait suivant les différences d'in- 

 clinaison et d'exposition des variations locales notables dans les 

 détails. D'après la Flore de la Russie centrale de Majewski — en 

 russe, Moscou 1892 — on voit que la limite nord de certaines 

 plantes — Cucubalus baccifer, Lavatera thuringiaca, Geranium san- 

 guineum, Anthémis cotula etc., se trouve être une ligne tirée entre 

 Smolensk, Moscou et Vladimir. 11 y a lieu de croire que des 

 lignes semblables pourront être tracées plus tard à travers le 

 gouvernement de Smolensk lorsqu'il sera mieux étudié sous ce 

 rapport. Mes excursions de cette année m'ont évidemment indiquées 

 bien des particularités de la végétation, mais cela va sans dire 

 que le travail présenté ici n'est qu'une ébauche encore impar- 

 faite et qui nécessitera certainement des rectifications et des com- 

 pléments à mesure que des explorations nouvelles donneront lieu 

 à des observations plus complètes. 



Mes recherches ont principalement portées sur la partie nord 

 du district de Gjatsk et sur la partie du district de Smolensk qui 

 se trouve au sud de la ville, enfin sur le district de Elnia. De 

 plus j'ai encore exploré en partie les districts de Dorogobouje 

 et de Wiazma et beacoup plus tardivement celui de Roslawl. Ce- 

 lui-ci formant une sorte de coin qui touche par son sommet au 

 gouvernement de Tchernigow, et s'enfonçant profondément dans 

 le sud, présente des caractères assez différents des autres districts, 

 mais sur lesquels je ne possède pas encore suffisamment de don- 

 nées pour insister ici. Dans le courant du mois d'Août j'ai reçu 

 la visite de Monsieur Transchel, assistant de Botanique à l'Insti- 

 tut forestier de Pétérsbourg, qui par ses vastes connaissances et 

 son activité m'a été d'un grand aide pendant les quelques se- 

 maines qu'il a passées ici, et je suis heureux de lui témoigner 

 ma reconnaissance à ce sujet. 



Le résultat de mes courses a été l'annotation d'environ 470 

 espèces Phanérogames dans le gouvernement de Smolensk. Me ba- 

 sant sur les considérations précédentes, je ne crois pas devoir en 



') Nota. — On pourrait même dire de quatre systèmes car pour le gouverne- 

 ment de Smolensk le cours des affluents du Wolga est dirige' vers le nord tandis 

 que celui des affluents de l'Oka se dirige vers le sud. Cette différence d'inclinaison 

 influe nécessairement sur la végétation. 



M 4. 1895. 34 



