~vui Vorrede. 



„Ewr. . . . geehrtes Schreiben vom 14. Nov. 1789 erhielt 

 ich erft vor wenig Tagen mit einem dänifchen KompagniefchifFe, 

 welches 17 Monat unterwegs gewefen. — . — - 



Sobald ich Ihre Nachricht von der Fortfetzung Ihres Werks 

 (im Junius) erhielt, fing ich das Sammeln für Sie recht im Gro- 

 fsen an : liefs in allen Teichen und in den Flüffen für Sie 

 fifchen, und bot auch alle Seefifclier auf. Eine Menge des ge- 

 fangenen "Vorraths, fonderlich fchöne Teichkarpfen, deren es 

 hier verfchiedne fchönere Arten als in Europa giebt, Warf ich 

 in ein grofses irrdenes Gefäfs; aber, fsshe! binnen 3 Tagen 

 war Alles faul, und Koften und Mühe verloren. — Nichts 

 blieb mir alfo übrig, als fie in Gläfer zu fetzen, die hier feiten 

 zu haben find; und, noch viel feltner find Korke. Aber auch 

 hier verunglückten viele, wenn ich nicht 3 bis 4-mal neuen Spiritus 

 und Arrak aufgofs. Binnen einem Jahr habe ich für Fifche und 

 Infekten über 100 Bouteillen Spiritus und Arrak verfeh wendet; 

 und 1 Bouteille Arrak koftet 6 bis 8 Grofchen, und Spiritus zo 

 Grofchen bis 1 Thaler. — Die Fäulnifs jft hier weit gröfser 

 als in Europa; und es geht fchlechterdings nicht an, dafs man 

 Fifche in Tönnchen aufbewahren kann: oder man müfste Alles 

 auf einmalhinein thun können, und 2, 3 mal den Spiritus weg~ 

 fchütten und neuen aufgiefsen, welches übermäfsige Kofien macht. 

 Infonderheit find die füfsen Wafierfifche, z. B. Karpfen, wie auch 

 Schlangen u. £ w. der fchnellen Eäulnifs weit mehr unterworfen, 

 als Seefifche und Infekten. 



Ich fiel alfo auf das Mittel, die eine Hälfte des Xörpers ab- 

 ziehen, und auf Buchbinderfpäne, wovon ich durch ein Unge- 

 fähr zum Glück einige habhaft wurde, aufheften zu lafTen. So 



